ここではなぜ「healthy」と言っているのでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「healthy」は「good」という意味になっています。「healthy choice/decision」とは、よい「choice/decision」だ、または役に立つ「choice/decision」だという意味です。また、身体に関わるものである必要はありません。 例: My parents allowed me to make mistakes and learn from them. That's how I learned to make healthy decisions in life.(私の両親は、失敗から学ぶことを許してくれていた。私はそうやって人生におけるよい選択の仕方を学んだ。) 例: I think taking a break from school or work when you're feeling overwhelmed is a healthy choice.(精神的に参っているときに学校や仕事を休むというのは健全な選択だと思う。)