student asking question

「wet start」の意味を教えてください。これは「lousy start to begin a day」を指しているのですか。また、これは一般的な表現ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでいう「wet start」とは、雨が降ったという意味です!これは天気予報ですから、朝に雨が降ったことを視聴者に伝えているわけですね。天気予報では一般的な表現です(ただし地域にもよります)。この表現は、別の状況で使うこともできます。例えば、私が住んでいる寒くて雪の多い場所について挙げましょう。冬の朝に雪が降ったとすると、気象学者は「We had a snowy start」あるいは「a cold start」などと言うでしょう。視聴者の興味を引くために、こうした表現をするのだと思います。

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

おはようございます、Gianna。今日は雨のスタートです。