どうしてhereの前にinがあるんですか? ただ"I severything okay here"と言うのと何が違うんですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"Here"は"the place we are at (私たちがいる場所)"を示すために使われました。このようなHereは会社の建物のような場所、組織にすることも可能です。"In here"は会社の建物内の特定の部屋のように具体的に制限された区域を指します。このセリフで"I severything okay in here?"というのは具体的に占拠されている部屋を指します。しかしこの状況では"is everything okay here"と"is everything okay in here"は同じ意味となります。 例: I worked here at this company until I found a new job. (私は新しい職場を見つけるまでこの会社で働いた。) 例: She used to work in here until the room was reclaimed for storage. (彼女はこの部屋が倉庫とされるまでここで働いていた。)