無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

ここの「up here」は意味合い的に「up there」ではだめなのですか?


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

素晴らしい質問ですね。「here」という単語は、話し手の目の前にあるもの、場合によってはその延長で、会話の相手を表現するのに使われます。センチ単位から国ほどの大きさまで、あらゆる大きさの空間を表現するのに使われる言葉です。 「there」は「here」の反対語で、話し手から離れた空間を表すのに使われます。会話の相手の周りの空間を指すこともあれば、両者から離れた空間を指すこともあります。「here」と同じく、どんな大きさの空間を表すのにも使えます。 レイチェルもジョーイも病院という同じ空間にいるので、同じフロアにいる女性について話すなら「here」を使うのがベストです。もし彼が「up there」と言っていたら、「up」という言葉のせいで、その女性が自分たちとは別の階にいるような印象を与えてしまいます。 例: What are you doing over there?(あそこで何してるの?) 例: When did you get here?(いつの間に来たの?) 例: Let's go there together.(一緒にあそこに行こうよ) 例: We came here together.(一緒に来たんだよ)

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

I

saw

a

woman

breastfeeding

both

of

her

twins

at

the

same

time.

It

is

like

a

"freak

show"

up

here.

女性が双子に同時に授乳しているのを見たよ。ここはフリークショーみたいだな。


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022