現実でfancyという単語は時々否定的な意味で使うこともありますよね？贅沢を意味するextravaganceのようにです。その場合にはどういうニュアンスなのですか？

Rebecca

はい、そうです。仰った通り、文脈によって変わります。この場合、fancyは肯定的なニュアンスとして見ることができます。なぜならこのfancyは何かが平凡であることを超えて特別であるということを暗示するからです。この動画を見るとキャラクターが綺麗なドレスとティアラをつけています。これを通して、私たちはそのキャラクターが華やかなものが好きなことがわかります。そのため、文脈的にこのfancyは肯定的なニュアンスがあるということを類推することができます。 例: I love your dress! It's so fancy. (君のドレスは本当に素敵だね！とても綺麗！) 例: This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (この場所は私には派手すぎる。心地が良くない。)