student asking question

Who is "he"?ではなく、Who is this "guy"?なのはどうしてですか?また、guyとはどういう意味で使われますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここで"who is this guy"と言うのと"who is he"と言うのとでは少し違いがあります。"This guy"は赤ちゃんに会うことを期待しておらず、その赤ちゃんを知りたくもないということを暗示しています。"This guy"という言葉は、口調とどこに強調が入るのかによって異なりますが、妨害されたり無礼な人を指すのに使うことのできる表現です。 "This guy"が否定的な意味を持ついくつかの例をご紹介します。 例:Who does this guy think he is?(この人は自分が誰だと思っているんだ?) 例:This guy just cut me in line. (この人がさっき、私の前に割り込んできたの。) しかし、"guy"という単語は常に否定的な意味を持つわけではありません。単に人を指す言葉でもあります。 例:Yesterday this guy complemented my car.(昨日この人が私の車を直してくれたの。) 例:What are you guys doing today?(君たちは今日何するの?)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

彼は一体誰?どうしてここにいるの?