質問
「mess on [someone's] hands」の意味を教えてください。
ネイティブの先生からの回答
Rebecca
「have a mess on X's hands」とは、人物Xが問題を抱えているという意味です。この動画では、レンキンスさん一家が問題を抱える可能性があるという意味で「the Renkins could have a mess on their hands」と言っています。 例: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it?（かなり困ってるみたいだね。どうするつもりなの？） 例: He has a mess on his hands.（彼は困っている。）
ネイティブの先生の解説をもっと見る >
リスニングクイズ
1/2 STEPLEARN
Yeah
George,
if
you
weren't
careful,
the
Renkins
could
have
had
quite
a
mess
on
their
hands.
そうだよジョージ。気をつけていなかったら、レンキンスさんにかなりの迷惑をかけていたところだ。
