質問
White snow horseの順番ではいけませんか?

Rebecca
文章中の形容詞の順番を考えるときに覚えておきたいルールが2つあります。まず、意見>大きさ>年>形>色>起源>材料>目的の順に並べるということです。 例: A century-old blue vase.(100年前の青い花瓶。※年>色>素材) 例: A ten-year old yellow dog.(10歳の黄色い犬。※年>色) さらに、色に関しては、色の修飾語は常に色そのものの前に置かれます。 例: A snow white horse.(雪のように白い馬。) 例: It was pitch black outside.(外は真っ暗でした。) これらのルールに基づくと、「snow white horse」は正しく、「white snow horse」は正しくないということになります。
ネイティブの先生の解説をもっと見る >