なぜ彼女はsupposed toという表現を使ったのか。単にWhat is that mean?と言うことはできなかったのか。

Rebecca

この文脈におけるsupposed toは、相手の言ったことに対して苛立ったり腹を立てたりしたときに使われるものです。アリーは、ノアがロンといっしょにいる理由は、ただ彼が金銭的な保証を与えてくれるからに過ぎないと言ったことに対して、腹を立てています。もしアリーが単にWhat does that mean?としか言わなかった場合、ノアに対していかに気分を害して立腹しているかという気持ちが伝わりません。 What that's supposed to meanを使った別の例を挙げてみます。 人物1: You aren't ready to compete against her. （あなたはまだ、彼女と競い合う準備ができてません。） 人物2: What's that supposed to mean?（それ、どういうこと？）