無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

Toothin’とpunchaには何が省略されていますか?


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

ここでの「tootin」は、強調のためのスラング(ここでは「tough」を強調)または、単に歌詞の聞こえをよくするための単語と理解できます。何かの短縮形ではありません。「tootin」はあまり使われないスラングですので使用はお勧めしません。 「puncha」は、ここでは「punch」という意味で、単にこのシーンでこのキャラクターの「punch」をこのように発音しているだけです。なお、「puncha」は「punch you」を意味する場合もありますが、ここではyo (you)が続いているので、単に「punch」の意味です。よって何かが省略されているわけではありません。

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

I'm

a

tough

tootin'

baby,

I

can

puncha

yo

buns!

強い赤ちゃん、君のお尻を叩ける!


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022