student asking question

この「get punched」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「to be/get punched」とは、エリートクラブ、またはエリート組織のメンバーとして選ばれるという意味のスラングです。この動画では、マークとエドゥアルドが会員制クラブに似たウェブサイトを始めることについて話しています。このように、ここでは彼が提案するSNSとエリートクラブを比較して「like getting punched」と言っているわけですね。 例: I got punched for the most exclusive club on our campus.(大学で一番入るのが難しいクラブに誘われたんだ。) 例: It's almost impossible to be punched for this organization. You have to know the right people.(この組織の一員になるのはほとんど不可能ですよ。正しい人たちと知り合いにならなければなりません。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

承諾を受けるみたいにね。