"then"のニュアンスは次にという表現も含まれてるのですか?他にも例文を載せて頂けたら嬉しいです。
ネイティブによる回答
Rebecca
この「then」はシーケンサーとして使われています。シーケンサーというのは、文を整理するための言葉です。一般的なシーケンサーとして、「first」「next」「then」「after that」「finally」などがあります。英語のシーケンサーは、指示を与えたり、過程を述べたり、物語るときに使うことが多いです。 この「then」は「next」のような意味です。 例: He opened the door, then the lights came on and everybody shouted, ‘Happy Birthday’.(彼がドアを開けたら明かりがついて、みんなが「誕生日おめでとう」と叫んだ。) 例: Heat some olive oil in a pan, then add some chopped garlic and some salt.(フライパンでオリーブオイルを熱して、刻んだニンニクと塩を少し足して。)