無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

「get the finger」の意味を教えてください。


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

この「get the finger」は、中指を立てるジェスチャーを指しています。これは「fuck off」や「fuck you」という意味になる無礼な仕草です。ここで彼女が言っているのは、「もし彼女が厳しくしなければ、子供たちは中指を立てるようになるだろう」ということです。 例: Excuse me! Did you just give me the finger?!(ちょっと!今、私に中指を立てなかった!?) 例: After he was rude to me, I just gave him the finger and left.(彼が失礼だったので、彼に中指を立てて離れました。) 例: I get the finger from my friends all the time. It's a joke between us.(いつも友達が中指を立ててくるんだ。僕たちのあいだではジョークなんだよ。)

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

whose

parents

are

going

through

a

divorce,

I'd

be

getting

the

finger

all

day.

毎日、中指を立てられてしまいますよ。


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022