「villain」という言葉はスーパーヒーローものでよく使われていますよね。ですが、現実の犯罪者を「villain」と呼ぶのは一般的なのでしょうか。

Rebecca

そうですね、「villain」は現実世界ではあまり使われません。おっしゃるように、映画や文学、またはこのようなカートゥーンなどで使われることの方が多いでしょう。これは「criminal」（犯罪者）の代わりにはなりません。「villain」は「criminal」のように法律上の犯罪者ではなく、単に嫌われている人、とても意地悪な人という意味で使われることもあります。 例: The superhero killed all the villains and saved the world.（スーパーヒーローがヴィランを殺して世界を守った。） 例: The reality show star was known for being a villain to the others on the show.（そのリアリティ番組のスターは、他の出演者に対して意地悪であることで知られていた。）