student asking question

「In the first place」とはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「In the first place」は「まず第一に、最初に、そもそも」という意味です。 通常文末で使用され、何かがすぐに行われるべきだったことを示します。 通常、何か問題が発生して、最初からある事をしていればその問題は回避できた可能性があるという状況で使われます。 例:We should have told her about it in the first place. (最初から彼女にそれを伝えるべきだった。) 例:If we would have told her right away we could have avoided her anger in the first place. (すぐに彼女に伝えていたら、そもそも彼女の怒りを避けることができただろう。) 例:If we have filled up the car in the first place, we wouldn't be in this mess. (最初にガソリンを満タンにしていたら、この混乱に陥ることはなかった。)

よくあるQ&A

03/29

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- 君がこんなにドジじゃなかったら、そもそもここにはいないよ。 - あ、ただ俺は助けようとしてたんだよ。