無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

Kicking the crotch in a guy ではなく、 kicking a guy in the crotch なのが理解出来ないです。教えて下さい


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

「crotch」とは、人の性器の周辺を意味しますので、「kicking a guy in the crotch」で相手の股間を蹴ることを意味します。「kicking the crotch in a guy」とならないのは語順の関係です。英語は柔軟性に欠ける言語で、語順が決まっています。この文が対象にしているのは「guy」ではなく「crotch」です。「guy」は、誰の股間を蹴っているのかを表す形容詞として使われています。「crotch」が「guy」を所有しているわけではないので、「kicking the crotch in a guy」にはなりません。

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

Yeah.

Kicking

a

guy

in

the

crotch

all

morning

really

takes

it

outta

you.

そう。午前中ずっと男の股間を蹴るって本当に疲れるわよ。


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022