student asking question

have got ではなく、haveではないのは何故ですか

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

良い質問ですね!通常現在形で用いられている場合、「have」と「have got」は同じ意味になります。ただしこの例では、「I have」と「I've got」では微妙な違いがあります。「I have」ですと「the app(アプリ)」をもっているということだけを強調します。一方、「I've got」とすると、手にいれるのに何らかの作業・取引があったことを示唆します。この動画では、父親が購入またはダウンロードをすることによって、初めてデートした日からの日数を記録するアプリを自分の電話に入れてあるということを言っているのです。 また、「have got」が「have」よりもくだけた言い回しであるということも覚えておきましょう。ですから、会話の中ではただの「have」よりも「have got」の方を多く耳にします。 例:I've got a stomach ache.(胃が痛いな。) 例:I have a stomach ache.(胃痛がしている。)

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

携帯にアプリがあるんだ。