wait のみとwait up ではどういった意味の違いがありますか
ネイティブによる回答
Rebecca
「wait up」は「wait」の句動詞です。この文脈で使われる「wait」と 「wait up」は、一般的には同じ意味を持ちます。ここでの主な違いは、「wait up」が立ち止まって待たなければならなかったと示しているのに対し、「wait」は立ち止まる必要を強調していないことです。この意味での「wait up」は、「stop」や「hold on」と言うのと似ていて、待機が完了するまで動かないことを意味しています。一般的な意味は同じで、ニュアンスが少し違うだけなので、ほとんどの場合はこの2つの用語を互換的に使うことができます。 例: Wait up! I'm almost there.(待って!もうすぐだよ。) 例: He wants us to wait up for him. (彼は私たちに待ってほしいと言っている。)