私は"gonna stick"と"gonna be stuck"は違う表現でしょうか。他の意味の表現になってしまいますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"gonna be stuck"を使用しても問題なき、間違った表現ではありません。しかし、"gonna get stick"と少し変えることもできます。両方とも使うのに問題ありませんが、"gonna get stick"の方がより自然でよく使われる表現です。したがって"gonna be stuck"も"gonna get stick"も実際には大きな違いはありません。