「does she have her ears pierced」の代わりに「does she pierce her ears」と言うことはできますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
いえ、「pierce」が動詞の現在形なので、ここで「does she pierce her ears」と言うのはおかしな感じがします。これでは、彼女は現在ピアスをしていて、今後も続けるであろうことを暗に意味することになってしまいます。この場合は、彼女が過去にピアスをしていたかどうかを聞いているので、過去形にする必要があります。