student asking question

「Everything you have, everything you are」の部分がこの文章の目的語ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、「Everything you have, everything you are」がこの文の目的語で、これは倒置法と見なされます。 倒置とは、文の通常の語順を変更して強調することです。ここで強調されているのは、「Everything you have, everything you are」の部分で、戦場ではあなたの持ってるもの全て、あなたの全て(つまり全身全霊で)でかからなくてはということを強調しています。 例えば、スターウォーズの登場人物であるヨーダは、話すときに倒置を使用します。また、『ハムレット』(Hamlet)や『白鯨』(Moby Dick)などの文学作品でも多く使用されています。 例:The greatest teacher, failure is. (失敗は最高の教師である。)Failure is the greatest teacher. 例:Into the darkness, he drove. (暗闇の中へと彼は運転した。)He drove into the darkness.

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

持ってるもの全て、あなたの全て、戦場では全身全霊でかかるのよ