A bad beginning makes a bad ending. 무슨 뜻인가요?
"나쁜 시작은 나쁜 결말을 만든다"는 더 많은 것을 얻으려고 노력함으로써 그것을 잃을 위험을 감수하는 것보다 가진 것에 만족하는 것이 더 낫다는 것을 의미합니다. 이 속담은 불확실하고 성취할 수 없는 것보다는 확실하고 확실한 것을 갖는 것이 더 낫다는 것을 시사합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He was warned that a bad beginning makes a bad ending. However, he still decided to take the risk and ended up losing everything.
그는 나쁜 시작이 나쁜 결말을 만든다는 경고를 받았습니다. 그러나 그는 여전히 위험을 감수하기로 결정했고 결국 모든 것을 잃었습니다.
예문
She was satisfied with her current job and didn't want to take any risks. She believed that a bad beginning makes a bad ending.
그녀는 현재 직업에 만족했고 어떤 위험도 감수하고 싶지 않았습니다. 그녀는 나쁜 시작이 나쁜 결말을 만든다고 믿었습니다.
예문
They were tempted to invest all their savings in a risky business venture. But they remembered the saying that a bad beginning makes a bad ending and decided against it
그들은 저축한 돈을 모두 위험한 사업에 투자하고 싶은 유혹을 받았습니다. 그러나 그들은 나쁜 시작이 나쁜 결말을 만든다는 말을 기억하고 그것을 반대하기로 결정했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“A bad beginning makes a bad ending.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"A bad beginning makes a bad ending"을 사용하여 불필요한 위험을 감수하거나 불확실한 기회를 추구하지 않도록 경고할 수 있습니다. 그것은 성취하지 못할 수도 있는 것을 위해 위험을 감수하기보다는 자신이 가진 것에 만족하는 것의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 위험한 사업을 시작하기 위해 안정된 직장을 그만두는 것을 고려하고 있다면, '나쁜 시작은 나쁜 결말을 만든다는 것을 기억해. 모든 것을 잃을 위험을 감수하는 것보다 가진 것에 만족하는 것이 낫습니다."
- 1경력
He was warned that a bad beginning makes a bad ending. However, he still decided to take the risk and ended up losing everything.
그는 나쁜 시작이 나쁜 결말을 만든다는 경고를 받았습니다. 그러나 그는 여전히 위험을 감수하기로 결정했고 결국 모든 것을 잃었습니다.
- 2만족
She was satisfied with her current job and didn't want to take any risks. She believed that a bad beginning makes a bad ending.
그녀는 현재 직업에 만족했고 어떤 위험도 감수하고 싶지 않았습니다. 그녀는 나쁜 시작이 나쁜 결말을 만든다고 믿었습니다.
- 3재정적 결정
They were tempted to invest all their savings in a risky business venture. But they remembered the saying that a bad beginning makes a bad ending and decided against it.
그들은 저축한 돈을 모두 위험한 사업에 투자하고 싶은 유혹을 받았습니다. 그러나 그들은 "나쁜 시작은 나쁜 결말을 만든다"는 말을 기억하고 그것을 반대하기로 결정했습니다.
A bad beginning makes a bad ending.과 유사한 의미를 갖는 표현
확실하고 가시적인 것을 붙잡는 것이 불확실하고 잠재적으로 더 큰 것을 위해 위험을 감수하는 것보다 낫습니다
예문
He decided to keep his current job instead of pursuing a higher-paying opportunity. A bird in the hand is worth two in the bush.
그는 더 높은 급여를 받을 수 있는 기회를 추구하는 대신 현재 직장을 유지하기로 결정했습니다. 손 안에 든 새 한 마리가 숲 속에 있는 두 마리보다 낫다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"나쁜 시작은 나쁜 결말을 만든다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "나쁜 시작은 나쁜 결말을 만듭니다"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 속담입니다. 사람들은 종종 불필요한 위험을 감수하거나 불확실한 기회를 추구하지 않도록 다른 사람들에게 경고하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"나쁜 시작은 나쁜 결말을 만든다"는 주의와 지혜의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 충동적인 행동에 대해 조언하고 이미 가지고 있는 것에 만족하도록 격려하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "나쁜 시작은 나쁜 결말을 만듭니다"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 신중하고 만족해야 한다는 생각을 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 서면 커뮤니케이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 경고를 무시하고 위험을 감수했지만, 나쁜 시작이 나쁜 결말을 만든다는 말이 있습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 누군가에게 위험한 결정을 내리지 않도록 경고하기 위해 '"나쁜 시작은 나쁜 결말을 만든다"는 것을 기억하십시오!'라고 말하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- haste makes waste
- slow and steady wins the race
- don't bite off more than you can chew
- patience is a virtue
- contentment is the greatest wealth
반의어
- nothing ventured, nothing gained
- seize the day
- fortune favors the bold
- take a leap of faith
- risk it all
