A hungry man is an angry man. 무슨 뜻인가요?

"배고픈 사람은 화가 난 사람이다"는 배고픔이 사람에게 짜증과 좌절감을 유발할 수 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He hasn't eaten all day and now he's snapping at everyone. A hungry man is an angry man.

그는 하루 종일 먹지 않았고 이제 그는 모든 사람에게 물어뜯고 있습니다. 배고픈 사람은 화난 사람이다.

예문

She's always in a bad mood when she skips meals. A hungry man is an angry man.

그녀는 식사를 거르면 항상 기분이 좋지 않습니다. 배고픈 사람은 화난 사람이다.

예문

I can tell he's hungry because he's getting easily annoyed. *A hungry man is an angry man.

나는 그가 쉽게 짜증을 내기 때문에 그가 배가 고프다는 것을 알 수 있습니다. *배고픈 사람은 화난 사람입니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“A hungry man is an angry man.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

배고픔이 사람에게 짜증과 좌절감을 유발할 수 있다는 것을 설명하기 위해 "배고픈 사람은 화난 사람이다"를 사용할 수 있습니다. 긍정적인 기분을 유지하기 위해 규칙적으로 식사하는 것의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 심술을 부리거나 쉽게 짜증을 낸다면, '신경 쓰지 마. 그는 그냥 먹기만 하면 돼. 그들이 뭐라고 하는지 알잖아요, "a hungry man is an angry man."'

1가족
Her children are always cranky when they haven't had their snacks. A hungry man is an angry man.
그녀의 아이들은 간식을 먹지 않으면 항상 짜증을 냅니다. 배고픈 사람은 화난 사람이다.
2일하다
He's been working non-stop without a lunch break, no wonder he's so irritable. A hungry man is an angry man.
점심시간도 없이 쉬지 않고 일하고 있으니 짜증이 나는 것도 당연하다. 배고픈 사람은 화난 사람이다.
3여행하다
After a long flight with no food, everyone on the plane was getting impatient. A hungry man is an angry man.
음식도 없이 긴 비행을 한 후, 비행기에 탄 모든 사람들은 초조해졌다. 배고픈 사람은 화난 사람이다.

A hungry man is an angry man.과 유사한 의미를 갖는 표현

Hunger is the best sauce

음식은 배가 고플 때 더 맛있습니다.

예문

After a long hike, even plain bread tasted delicious. Hunger is the best sauce.

긴 하이킹 후에는 평범한 빵도 맛있었습니다. 배고픔이 최고의 소스입니다.

An empty stomach has no ears

누군가 배가 고프면 듣거나 주의를 기울일 가능성이 적습니다.

예문

I tried explaining the instructions to him, but he was too hungry to focus. An empty stomach has no ears.

나는 그에게 지시 사항을 설명해 주려고 했지만, 그는 너무 배가 고파서 집중할 수 없었다. 공복에는 귀가 없다.

Better belly burst than good food waste

좋은 음식을 낭비하는 것보다 너무 많이 먹고 불편함을 감수하는 것이 낫습니다.

예문

Even though he was full, he couldn't resist finishing the delicious meal. Better belly burst than good food waste.

배가 부른 상태였지만 맛있는 식사를 끝내지 않을 수 없었습니다. 좋은 음식물 쓰레기보다 배가 터지는 것이 낫습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"배고픈 사람은 화난 사람이다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "배고픈 사람은 화난 사람입니다"는 일상 대화에서 자주 사용되는 일반적인 속담입니다. 사람들은 누군가가 기분이 나쁘거나 쉽게 짜증을 낼 수 있는 이유를 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"배고픈 사람은 화난 사람이다"는 이해와 공감의 어조를 전달합니다. 그것은 배고픔이 사람의 감정과 행동에 미치는 영향을 인정합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"배고픈 사람은 화난 사람이다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 인 상황에서 일반적으로 사용됩니다. 배고픔과 기분의 관계를 설명하기 위해 다양한 상황에서 사용할 수 있는 잘 알려진 속담입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 하루 종일 먹지 않았기 때문에 모든 사람에게 쏘아붙이고 있습니다. 그들이 무슨 말을 하는지 알잖아요, "a hungry man is an angry man."' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '먹을 시간, 그렇지 않으면 "배고픈 사람은 화난 사람"!'과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 배고픔으로 인해 짜증을 내지 않아야 할 필요성을 암시하는 속담을 이해할 수 있습니다.

A hungry man is an angry man. 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!