Act your age, not your shoe size 무슨 뜻인가요?

"Act your age, not your shoe size" 미성숙한 행동을 멈추는 것을 의미합니다. 어린아이처럼 행동하는 어른과 유아처럼 행동하는 학령기 어린이에게 자주 말합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I can't believe he's throwing a tantrum like a toddler. Someone needs to tell him to act his age, not his shoe size.

나는 그가 어린아이처럼 짜증을 내고 있다는 것을 믿을 수 없다. 누군가는 그에게 신발 사이즈가 아니라 나이를 연기하라고 말해야 합니다.

예문

She's always making silly jokes and playing pranks. Someone needs to remind her to act her age, not her shoe size.

그녀는 항상 어리석은 농담을 하고 장난을 칩니다. 누군가는 그녀에게 신발 사이즈가 아닌 나이를 연기하도록 상기시켜야 합니다.

예문

He's a grown man but he still acts like a teenager. It's time for him to act his age, not his shoe size

그는 성인이지만 여전히 십대처럼 행동합니다. 이제 그가 신발 사이즈가 아닌 나이를 연기할 때입니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Act your age, not your shoe size”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Act your age, not your shoe size" 사용하여 다른 사람이 더 성숙하고 책임감 있게 행동하도록 상기시킬 수 있습니다. 어린아이처럼 행동하는 어른과 유아처럼 행동하는 학령기 어린이에게 자주 말합니다. 예를 들어, 친구가 사소한 일로 짜증을 낸다면, '자, 신발 사이즈가 아니라 나이대로 행동해'라고 말할 수 있다.

1육아
When her son refused to do his homework and started throwing a tantrum, she told him to act his age, not his shoe size.
아들이 숙제를 거부하고 짜증을 내기 시작했을 때, 그녀는 아들에게 *신발 사이즈가 아니라 나이를 연기하라고 말했습니다.
2일하다
During a team meeting, one colleague kept making inappropriate jokes. The manager reminded him to act his age, not his shoe size and maintain professionalism.
팀 미팅 중에 한 동료가 부적절한 농담을 계속했습니다. 매니저는 그에게 *신발 사이즈가 아닌 나이를 행동하고 전문성을 유지하라고 상기시켰습니다.
3우정
A group of friends were planning a serious discussion, but one friend kept making silly remarks. Another friend jokingly said, 'Hey, can you please act your age, not your shoe size for once?'
친구들이 진지한 토론을 계획하고 있었는데, 한 친구가 자꾸 우스꽝스러운 말을 했다. 또 다른 친구는 농담조로 '이봐, 신발 사이즈가 아니라 나이를 한 번만 말해 줄 수 있겠니?'

Act your age, not your shoe size과 유사한 의미를 갖는 표현

Grow up

더 성숙하고 책임감 있는 사람이 되기 위해

예문

It's time for him to grow up and start taking his responsibilities seriously.

이제 아이가 성장하고 자신의 책임을 진지하게 받아들이기 시작할 때입니다.

Be more mature

자신의 나이에 맞는 행동을 보인다.

예문

She needs to be more mature and stop acting like a child.

그녀는 더 성숙해져야 하고 어린아이처럼 행동하는 것을 멈출 필요가 있다.

Act your size

자신의 연령이나 지위에 적합한 방식으로 행동하는 것

예문

He needs to act his size and stop trying to act older than he is.

그는 자신의 크기로 행동해야 하고 자신보다 나이가 많은 행동을 하지 말아야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Act your age, not your shoe size"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Act your age, not your shoe size"라는 문구는 다른 속담만큼 일반적이지는 않지만 여전히 일상 대화에서 사용됩니다. 그것은 종종 누군가에게 더 성숙하게 행동하도록 상기시키기 위해 가벼운 마음이나 농담으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Act your age, not your shoe size" 장난기 넘치는 훈계의 어조를 전달합니다. 일반적으로 미성숙한 행동에 대해 누군가를 부드럽게 놀리기 위해 미소나 웃음으로 말합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Act your age, not your shoe size"라는 문구는 친구, 가족 또는 동료 간의 비공식적인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 일반적으로 공식적이거나 전문적인 상황에서는 사용되지 않습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 신발 사이즈가 아니라 나이를 연기해야 합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 미성숙한 행동을 멈출 필요가 있음을 암시하기 위해 'Time to "act your age, not your shoe size"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

Act your age, not your shoe size 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!