Against your better judgment 무슨 뜻인가요?
"Against your better judgment" 가장 현명하거나 현명한 결정이 아니라는 것을 알면서도 무언가를 하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I decided to go on a road trip, against my better judgment.
나는 나의 더 나은 판단에 반하여 여행을 가기로 결정했다.
예문
He took the job offer against his better judgment and ended up regretting it.
그는 자신의 더 나은 판단에 반하여 일자리 제안을 받아들였고 결국 후회했습니다.
예문
She agreed to lend him money against her better judgment, knowing he might not pay it back
그녀는 그가 돈을 갚지 않을 수도 있다는 것을 알면서도 그녀의 더 나은 판단에 반하여 그에게 돈을 빌려주기로 동의했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Against your better judgment”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Against your better judgment" 를 사용하여 누군가가 가장 현명하거나 현명한 결정이 아니라는 것을 알면서도 무언가를 하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 누군가가 옳다고 알고 있는 것과 실제로 선택하는 것 사이의 갈등을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 교통수단이 불안정한 여행을 가기로 결정했다면, '그녀는 "그녀의 더 나은 판단에 반하여" 자동차 여행을 가기로 결정했다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1개인적인 선택
Despite knowing it was a risky investment, he put all his savings into the stock market against his better judgment.
그것이 위험한 투자라는 것을 알고 있었음에도 불구하고, 그는 자신의 모든 저축을 주식 시장에 투자했습니다.
- 2관계
She agreed to give her ex another chance against her better judgment, even though she knew it might lead to heartbreak.
그녀는 전 애인에게 그녀의 더 나은 판단에 반하여 다시 한 번 기회를 주기로 동의했지만, 그것이 실연으로 이어질 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
- 3경력 결정
He accepted a job offer in a different city against his better judgment, knowing it would be difficult to adjust to the new environment.
그는 새로운 환경에 적응하는 것이 어려울 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 자신의 더 나은 판단에 반하여 다른 도시에서의 일자리 제안을 수락했습니다.
Against your better judgment과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Against your better judgment"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Against your better judgment"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 자신이나 다른 사람들이 현명하지 않거나 현명하지 않다는 것을 알고 있는 결정을 내리는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Against your better judgment" 자각과 후회의 어조를 전달합니다. 이는 결정을 내리는 사람이 최선의 선택이 아닐 수도 있다는 것을 알고 있지만 여전히 진행하기로 선택하고 있음을 의미합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Against your better judgment" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 누군가가 옳다고 알고 있는 것과 그들이 선택한 것 사이의 갈등을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 "자신의 더 나은 판단에 반하여 일자리 제안을 받아들였습니다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 후회나 자기 인식을 표현하기 위해 '나는 "내 더 나은 판단에 반하여" 그랬다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- despite knowing better
- against your own advice
- contrary to your better judgment
- in defiance of your better judgment
- going against your better sense
반의어
- in line with your better judgment
- following your instincts
- making a wise decision
- acting on sound judgment
- choosing the smarter option
