Agues come on horseback but go away on foot. 무슨 뜻인가요?
"말을 타고 오지만 걸어서 가신다"는 말은 말이 당신을 향해 질주하는 것처럼 갑자기 발병하여 질병이 시작될 수 있지만 치유하는 데 시간과 보살핌이 필요하다는 것을 의미합니다. 이 속담은 병을 다룰 때 인내심을 갖고 끈기를 가지며 빠른 치료나 쉬운 치료를 기대하지 말라는 것을 상기시켜 줍니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I thought I would recover quickly from my cold, but it seems like agues come on horseback but go away on foot. It's taking longer than I expected.
감기에서 빨리 회복될 줄 알았는데 말을 타고 오지만 걸어서 가는 것 같습니다. 생각보다 오래 걸립니다.
예문
My friend thought she could just take some medicine and be fine, but I reminded her that agues come on horseback but go away on foot. She needs to rest and take care of herself.
친구는 약을 먹으면 괜찮아질 거라고 생각했지만, 나는 그녀에게 말을 타고 오지만 걸어서 가야 한다고 상기시켰다. 그녀는 쉬면서 자신을 돌봐야 한다.
예문
I've learned the hard way that agues come on horseback but go away on foot. It's important to be patient and give your body the time it needs to heal
나는 말을 타고 오지만 걸어서 간다는 것을 어렵게 배웠습니다. 인내심을 갖고 몸이 치유되는 데 필요한 시간을 주는 것이 중요합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Agues come on horseback but go away on foot.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Agues come on horseback, but go away on walk."를 사용하여 논쟁이나 분쟁이 빠르고 극적으로 확대될 수 있지만 해결하고 평화롭게 해결하는 데 오랜 시간이 걸린다는 것을 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 두 친구가 열띤 논쟁을 벌이고 있다면, '한 걸음 물러서서 말을 타고 오지만 걸어서 가거라. 서로에게 마음을 가라앉힐 수 있는 공간과 시간을 주는 것이 중요해요."
- 1우정
They started arguing about something trivial, but soon enough it turned into a full-blown fight. Agues come on horseback, but go away on foot. It's going to take a while for them to make peace.
그들은 사소한 일로 말다툼을 시작했지만, 얼마 지나지 않아 본격적인 싸움으로 번졌다. 아구에들은 말을 타고 오지만, 걸어서 가라. 그들이 평화를 이루는 데는 시간이 좀 걸릴 것이다.
- 2정치
The heated debate between the two politicians seemed never-ending. Agues come on horseback, but go away on foot. It's going to be a long process to find a compromise.
두 정치인 사이의 열띤 논쟁은 끝이 없어 보였다. 아게는 말을 타고 오지만 걸어서 가십시오. 타협점을 찾는 것은 긴 과정이 될 것입니다.
- 3갈등 해결
They thought they could solve their differences in a single conversation, but they soon realized that agues come on horseback, but go away on foot. It's going to take time and effort to reach a resolution.
그들은 단 한 번의 대화로 서로의 차이점을 해결할 수 있다고 생각했지만, 곧 말을 타고 오지만 걸어서 가야 한다는 것을 깨달았습니다. 해결에 도달하는 데는 시간과 노력이 필요합니다.
Agues come on horseback but go away on foot.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Agues come on horseback, but go away on walk."라는 문구의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Agues come on horseback, but go away on walk."라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 문학이나 속담으로 더 자주 발견됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"아게는 말을 타고 오지만 걸어서 가라."는 인내와 이해의 어조를 전달합니다. 갈등은 해결하는 데 시간이 걸리고 프로세스를 서두르면 만족스러운 결과로 이어지지 않을 수 있음을 상기시켜줍니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Agues는 말을 타고 오지만 걸어서 가라."라는 문구는 격식을 차린 것으로 간주됩니다. 일상적인 대화보다는 서면 또는 공식적인 맥락에서 사용될 가능성이 더 큽니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Agues come on horseback, but go away on foot."이라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '아귀는 말을 타고 오지만 걸어서 간다는 것을 기억하는 것이 중요합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 갈등을 해결하는 데 인내심이 필요하다는 것을 암시하기 위해 'Agues come on horseback, but go away on walk.'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- conflicts take time to resolve
- disputes require patience
- arguments need time to heal
- quarrels may take a while to settle
- disagreements require a long process to resolve
반의어
- quick resolutions
- instant peace
- immediate compromise
- swift conflict resolution
- speedy reconciliation
