Albatross around your neck 무슨 뜻인가요?
"Albatross around your neck" 부담스럽거나 번거로운 책임이나 문제를 갖는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
His student loans have become an albatross around his neck.
그의 학자금 대출은 그의 목에 걸린 알바트로스가 되었습니다.
예문
The failed business venture has become an albatross around their necks.
실패한 사업은 그들의 목에 걸린 알바트로스가 되었습니다.
예문
The constant arguing has become an albatross around their neck
끊임없는 말다툼은 그들의 목에 걸린 알바트로스가 되었다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Albatross around your neck”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Albatross around your neck" 사용하여 누군가를 짓누르고 있거나 심각한 어려움을 초래하는 상황이나 문제를 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1재정적 부담
His student loans have become an albatross around his neck.
그의 학자금 대출은 그의 목에 걸린 알바트로스가 되었습니다.
- 2사업 실패
The failed business venture has become an albatross around their necks.
실패한 사업은 그들의 목에 걸린 알바트로스가 되었습니다.
- 3끊임없는 갈등
The constant arguing has become an albatross around their neck.
끊임없는 말다툼은 그들의 목에 걸린 알바트로스가 되었습니다.
Albatross around your neck과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Albatross around your neck"라는 문구의 기원은 새뮤얼 테일러 콜리지(Samuel Taylor Coleridge)의 시 '고대 뱃사람의 수빙(The Rime of the Ancient Mariner)'으로 거슬러 올라갑니다. 이 시에서 뱃사람은 새를 죽인 것에 대한 처벌로 알바트로스의 시체를 목에 걸고 다녀야 합니다. 그 이후로 이 문구는 부담스럽거나 번거로운 책임이나 문제를 지칭하기 위해 은유적으로 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Albatross around your neck"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 누군가에게 어려움을 일으키는 부담스럽거나 번거로운 책임이나 문제에 대한 생각을 표현하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Albatross around your neck" 좌절과 무거움의 어조를 전달합니다. 그것은 상황이나 문제가 부담스럽고 극복하기 어렵다는 것을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Albatross around your neck" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 부담스러운 책임이나 문제의 개념을 효과적으로 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '실패한 프로젝트는 그들의 목에 걸린 알바트로스가 되었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그 프로젝트는 " 목에 걸린 알바트로스입니다 "!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 상황의 부담과 어려움을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
