An Offer One Can’t Refuse 무슨 뜻인가요?
"거절할 수 없는 제안"은 거절할 수 없는 제안을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He made me an offer I couldn't refuse and now I work for him.
그는 내가 거절할 수 없는 제안을 했고 지금 나는 그를 위해 일하고 있다.
예문
The deal was too good to pass up, it was an offer one can't refuse.
그냥 지나치기에는 너무 좋은 거래였고, 거절할 수 없는 제안이었다.
예문
She presented me with an offer I couldn't refuse and now we're business partners
그녀는 내가 거절할 수 없는 제안을 했고 이제 우리는 비즈니스 파트너가 되었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“An Offer One Can’t Refuse”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"거절할 수 없는 제안"을 사용하여 거절하기 어렵거나 불가능한 유혹적이거나 거부할 수 없는 제안을 설명할 수 있습니다. 그것은 그 제안이 너무나 유리하거나 매력적이어서 그것을 거절하는 것은 어리석은 일이라는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 당신에게 높은 봉급과 큰 복리후생이 있는 직업을 제안한다면, 당신은 '거절할 수 없는 제안이야!'
- 1취업 기회
He made me an offer I couldn't refuse and now I work for him.
그는 내가 거절할 수 없는 제안을 했고 지금 나는 그를 위해 일하고 있다.
- 2비즈니스 딜
The deal was too good to pass up, it was an offer one can't refuse.
그냥 지나치기에는 너무 좋은 거래였고, 거절할 수 없는 제안이었다.
- 3파트너 관계
She presented me with an offer I couldn't refuse and now we're business partners.
그녀는 제게 거절할 수 없는 제안을 제안했고 이제 우리는 비즈니스 파트너가 되었습니다.
An Offer One Can’t Refuse과 유사한 의미를 갖는 표현
매우 유리하고 놓쳐서는 안 되는 기회 또는 제안
예문
Investing in that startup is a golden opportunity for financial growth.
이 스타트업에 투자하는 것은 재정적 성장을 위한 절호의 기회입니다.
A once-in-a-lifetime opportunity
다시 발생할 가능성이 낮고 압수해야 하는 제안 또는 경험
예문
Traveling to Antarctica is a once-in-a-lifetime opportunity that I couldn't refuse.
남극 여행은 거절할 수 없는 일생에 한 번뿐인 기회입니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"An Offer One Can't Refuse"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "거절할 수 없는 제안"은 일상 대화에서 잘 알려져 있고 자주 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 저항하기 어려운 매우 매력적이거나 유리한 제안을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"거절할 수 없는 제안"은 유혹과 설득의 어조를 전달합니다. 그것은 묘사되고 있는 제안이 너무나 설득력이 있어서 그것을 거절하는 것이 비합리적이거나 현명하지 못하다는 것을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "거절할 수 없는 제안"은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 거부할 수 없는 제안의 아이디어를 포착하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 협상이나 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 내가 거절할 수 없는 제안을 했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 특히 유혹적인 제안에 대한 흥분이나 불신을 표현하기 위해 '거절 할 수없는 제안입니다 "입니다 "입니다 " 와 같이 문구를 단독으로 사용할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- irresistible offer
- tempting proposition
- can't turn it down
- too good to refuse
- unbeatable deal
반의어
- rejectable offer
- refusable proposition
- easy to decline
- not worth considering
- unattractive deal
