At the coalface 무슨 뜻인가요?
"At the coalface" 작업이나 작업의 가장 중요하거나 기본적인 부분에 적극적으로 참여하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The CEO is not afraid to get at the coalface and work alongside the employees.
CEO는 석탄 표면에 들어가 직원들과 함께 일하는 것을 두려워하지 않습니다.
예문
As a teacher, I spend most of my time at the coalface with the students.
교사로서 저는 대부분의 시간을 학생들과 함께 석탄 표면에서 보냅니다.
예문
The chef prefers to be at the coalface in the kitchen, rather than managing from the office
셰프는 사무실에서 관리하는 것보다 주방에서 석탄면에 있는 것을 선호합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“At the coalface”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"At the coalface""를 사용하여 작업이나 작업의 가장 중요하거나 기본적인 부분에 적극적으로 참여하는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 직업이나 프로젝트의 핵심 활동에 직접 참여하고 실습한다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 관리자가 업무를 위임하는 대신 팀과 함께 적극적으로 일한다면, 'CEO는 직원들과 함께 일하는 것을 두려워하지 않는다'고 말할 수 있다.
- 1사업
The CEO is not afraid to get at the coalface and work alongside the employees.
CEO는 석탄 표면에 들어가 직원들과 함께 일하는 것을 두려워하지 않습니다.
- 2교육
As a teacher, I spend most of my time at the coalface with the students.
교사로서 저는 대부분의 시간을 학생들과 함께 석탄 표면에서 보냅니다.
- 3환대
The chef prefers to be at the coalface in the kitchen, rather than managing from the office.
셰프는 사무실에서 관리하는 것보다 주방에서 석탄 표면에 있는 것을 선호합니다.
At the coalface과 유사한 의미를 갖는 표현
Roll up one's sleeves
힘든 일이나 육체 노동을 준비하기 위해
예문
He rolled up his sleeves and got to work on the construction site.
그는 소매를 걷어붙이고 건축 현장에서 일하기 시작했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"석탄면에서""석탄면에서"(At the coalface")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"At the coalface"는 일상 대화에서 그리 흔한 표현이 아닙니다. 특정 산업이나 직업의 핵심 업무에 적극적으로 참여하는 것이 가치 있는 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"At the coalface" 헌신과 실무 참여의 어조를 전달합니다. 그것은 강한 직업 윤리와 작업이나 직업의 가장 중요한 측면에 직접 참여하려는 의지를 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"At the coalface"는 일반적으로 비공식 환경, 특히 실무 참여가 중요한 산업 또는 맥락에서 사용됩니다. 공식 또는 전문 환경에서는 일반적으로 사용되지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"At the coalface"는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, 'CEO는 탄광에 뛰어들어 직원들과 함께 일하는 것을 두려워하지 않는다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to get "at the coalface"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 실습 작업에 대한 준비가되었음을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- hands-on
- actively involved
- in the thick of it
- directly engaged
- in the front lines
반의어
- delegating
- hands-off
- managing from a distance
- removed from the action
- in the background
