과거의 일을 얘기하는데 왜 현재형 동사인 get이 쓰였나요?
원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문이네요! 여기서 현재형인 get을 쓴 이유는, 이야기를 하면서 과거의 어느 시점에 일어났던 일에 대해서 말하고 있기 때문이에요. 영어에서는 이미 일어난 일에 대해서 이야기 할 때, 과거에 일어난 일을 표현하는 데 현재형을 사용하는 것이 일반적이에요. 단, 이렇게 과거의 얘기를 할 때 현재형 동사만 사용해서는 안 돼요. 이야기를 할 때는 과거형과 현재형이 섞여 있는 경우가 많거든요. 이야기 속에서 과거를 설명하기 위해 현재형을 사용하는 예시를 몇 가지 들어보겠습니다. 예: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (어제 밖을 걷는데, 이웃이 잔디밭에 물을 주는 걸 봤어.) 예: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (지난 주에는 운전해서 출근을 하는데 갑자기 닭들이 도로를 건너는 걸 본 거야. 그래서 브레이크를 콱 밟았는데, 거의 칠 뻔 했어.) 두 번째 예문에서는 현재시제 동사와 과거시제 동사가 섞여 있다는 것에 주목해 보세요. 현재형은 듣는 이로 하여금 흥미를 느끼게 해서, 마치 그 일이 지금 일어나고 있는 것처럼 보이게 하는데에 도움이 된답니다.
이 포스트 공유하기
