At the Eleventh Hour 무슨 뜻인가요?

"At the Eleventh Hour" 가능한 마지막 순간에 무언가를 완료하거나 조치를 취하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He always finishes his work at the Eleventh Hour.

그는 항상 11시에 일을 마칩니다.

예문

They made a decision at the Eleventh Hour to cancel the event.

그들은 11시에 행사를 취소하기로 결정했습니다.

예문

The team managed to score a goal at the Eleventh Hour of the game

팀은 경기의 11시간에 골을 넣었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“At the Eleventh Hour”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"At the Eleventh Hour" 마감일이나 중요한 사건 직전의 마지막 순간에 무언가를 하거나 결정을 내리는 것을 설명할 수 있습니다. 이 관용구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1일하다
He always finishes his work at the Eleventh Hour, leaving his colleagues anxious about meeting deadlines.
그는 항상 11시에 일을 끝내기 때문에 동료들은 마감일을 맞추는 것에 대해 불안해합니다.
2이벤트 기획
They made a decision at the Eleventh Hour to cancel the event, causing disappointment among the attendees.
그들은 11시에 행사를 취소하기로 결정했고, 참석자들 사이에서 실망을 안겨주었습니다.
3스포츠
The team managed to score a goal at the Eleventh Hour of the game, securing their victory.
팀은 경기 11시*에 골을 넣으며 승리를 확정지었다.

At the Eleventh Hour과 유사한 의미를 갖는 표현

Cutting it close

마감일 또는 가능한 마지막 순간 직전에 무언가를 완료하거나 달성하기 위해

예문

She finished her assignment just in time, cutting it close to the deadline.

그녀는 제 시간에 과제를 끝냈고, 마감 시한에 가까워졌다.

Down to the wire

대회 또는 마감일의 마지막 순간 또는 초에 도달하기 위해

예문

The race was intense, and it came down to the wire with a photo finish.

레이스는 치열했고, 결승선까지 결승선을 통과하며 결승선을 통과했습니다.

In the nick of time

너무 늦기 전에 무언가를 하거나 도착하기 위해

예문

He caught the train in the nick of time, just as the doors were closing.

그는 문이 닫히는 아슬아슬한 시간에 기차를 탔다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"At the Eleventh Hour"라는 문구의 기원은 성경 구절로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 성경에서 열한 번째 시간은 하루 열두 시간의 마지막 시간을 가리키며, 이는 중요한 사건이나 마감일 전의 마지막 순간을 상징합니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 가능한 마지막 순간에 무언가를 하는 것을 나타내게 되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "At the Eleventh Hour"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 가능한 마지막 순간에 무언가가 수행되거나 결정되는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"At the Eleventh Hour" 긴박감과 긴장감의 어조를 전달합니다. 그것은 어떤 일이 일어나고 있거나 제 시간에 이루어지고 있음을 암시하여 상황에 흥분이나 안도감을 더합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "At the Eleventh Hour""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 특정 타이밍이나 행동을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 11시에 보고서를 제출했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '나는 항상 일을 "at the Eleventh Hour" 해!'라고 말하는 것과 같이 미루는 습관을 암시하기 위해 그 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

last-minute
just in time
right before the buzzer
final hour
deadline-driven

반의어

early
ahead of time
ahead of schedule
in advance