Bear the brunt 무슨 뜻인가요?

"Bear the brunt" 어떤 것의 가장 나쁘거나 가장 심각한 부분을 경험하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The small town bore the brunt of the hurricane's destruction.

이 작은 마을은 허리케인으로 인한 파괴의 직격탄을 맞았습니다.

예문

The employees bear the brunt of the company's cost-cutting measures.

직원들은 회사의 비용 절감 조치의 직격탄을 맞습니다.

예문

The children will bear the brunt of the teacher's anger for misbehaving

아이들은 잘못된 행동에 대한 교사의 분노를 직격탄으로 맞을 것입니다입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Bear the brunt”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Bear the Brunt" 사용 어떤 사람이나 사물이 어떤 것의 최악 또는 가장 심각한 부분을 경험하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 부정적인 사건이나 결과의 완전한 힘이나 영향을 견디는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 작은 마을이 허리케인으로 가장 큰 피해를 입었다면 '그 작은 마을은 허리케인의 파괴를 "견뎌냈다"'라고 말할 수 있습니다.

1자연 재해
After the earthquake, the coastal city bore the brunt of the tsunami.
지진 후, 해안 도시는 쓰나미의 직격탄을 맞았습니다.
2직장
The employees bear the brunt of the company's cost-cutting measures through layoffs and reduced benefits.
직원들은 정리해고와 복리후생 축소를 통한 회사의 비용 절감 조치의 직격탄을 맞고 있습니다.
3징계
The children will bear the brunt of the teacher's anger for misbehaving.
아이들은 잘못된 행동에 대한 교사의 분노를 직격탄으로 맞을 것입니다.

Bear the brunt과 유사한 의미를 갖는 표현

Take the heat

무언가에 대한 비판이나 비난에 직면하다

예문

The manager decided to take the heat for the team's mistakes.

감독은 팀의 실수에 대해 열을 올리기로 결정했다.

Shoulder the burden

어려운 일이나 문제에 대한 책임이나 무게를 짊어지는 것

예문

She willingly shoulders the burden of caring for her aging parents.

그는 연로한 부모를 돌보는 짐을 기꺼이 짊어집니다.

Absorb the impact

어떤 것의 완전한 힘이나 효과를 견디거나 견디는 것

예문

The car's airbags helped absorb the impact of the collision.

자동차의 에어백은 충돌의 충격을 흡수하는 데 도움이 되었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Bear the Brunt" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Bear the Brunt" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 그것은 종종 누군가 또는 무언가가 가장 부정적인 결과나 영향을 경험하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Bear the Brunt""는 고난과 역경의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가 또는 무언가가 상황의 완전한 영향 또는 심각성에 직면하고 있음을 의미합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Bear the Brunt" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 어떤 것의 가장 나쁘거나 가장 심각한 부분을 견디는 경험을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이 작은 마을은 허리케인의 파괴로 "직격탄을 맞았다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 어려운 상황에 직면 할 준비가되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "bear the brunt"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

endure the worst
suffer the consequences
take the brunt
face the worst
experience the full force

반의어

avoid the impact
escape the consequences
evade the brunt
dodge the worst
sidestep the full force