Behind someone's back 무슨 뜻인가요?
"Behind someone's back" 비밀리에 또는 다른 사람의 지식이나 승인 없이 무언가를 하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She was talking about him behind his back.
그녀는 등 뒤에서 그에 대해 이야기하고 있었다.
예문
They made plans behind her back.
그들은 그녀의 등 뒤에서 계획을 세웠다.
예문
He was spreading rumors behind their backs
그는 등 뒤에서 소문을 퍼뜨리고 있었다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Behind someone's back”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Behind someone's back""을 사용하여 비밀리에 또는 다른 사람 모르게 또는 승인 없이 수행되는 작업을 설명할 수 있습니다. 그것은 배신감이나 부정직함을 암시합니다. 예를 들어, 누군가가 없을 때 다른 사람에 대해 이야기하고 있다면 '그녀는 "그의 등 뒤에서 그 사람에 대해 이야기하고 있었다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1험담
She was talking about him behind his back.
그녀는 등 뒤에서 그에 대해 이야기하고 있었다.
- 2기만
They made plans behind her back.
그들은 그녀의 등 뒤에서 계획을 세웠다.
- 3배신
He was spreading rumors behind their backs.
그는 등 뒤에서 소문을 퍼뜨리고 있었다.
Behind someone's back과 유사한 의미를 갖는 표현
Two-faced
누군가 앞에서는 한 가지 방식으로 행동하고 그들이 없을 때는 다른 방식으로 행동하는 것
예문
She's so two-faced, always nice to your face but talks behind your back.
그녀는 너무나 양면적이고, 항상 당신의 얼굴에는 친절하지만 당신의 등 뒤에서 이야기합니다.
특히 소문이나 비밀을 퍼뜨려 누군가의 신뢰나 충성심을 배신하는 행위
예문
He's known for backstabbing his friends and spreading false information.
그는 친구들을 뒷담화하고 거짓 정보를 퍼뜨리는 것으로 유명합니다.
Double-cross
누군가를 속이거나 배신하는 것, 종종 신뢰를 얻은 후
예문
He double-crossed his business partner and stole their clients.
그는 사업 파트너를 이중으로 공격하고 고객을 훔쳤습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Behind someone's back"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Behind someone's back"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 비밀스럽거나 부정직한 행동을 묘사하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Behind someone's back" 배신이나 부정직의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 반대를 표현하거나 기만적인 사람의 부정적인 행동을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Behind someone's back""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 은밀한 행동을 묘사하는 다재다능한 표현이다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 토론이나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 "등 뒤에서 소문을 퍼뜨리고 있었다.'. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 험담 습관을 승인하지 않는다는 것을 암시하기 위해 '그는 항상 " 사람들의 등 뒤에서 말하고 있습니다 "!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- secretly
- covertly
- sneakily
- stealthily
- privately
- behind closed doors
- in secret
- without someone's knowledge
반의어
- openly
- honesty
- transparently
- aboveboard
- with someone's knowledge
- in front of someone
- face-to-face
