Bite off more than you can chew 무슨 뜻인가요?

"Bite off more than you can chew" 당신이 감당할 수 있는 것보다 더 많은 책임이나 일을 떠맡는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I think I bit off more than I can chew with this project.

나는 이 프로젝트로 내가 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯었다고 생각한다.

예문

He always bites off more than he can chew and then gets overwhelmed.

그는 항상 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯고 압도당합니다.

예문

She decided to bite off more than she could chew by taking on two jobs at once

그녀는 한 번에 두 가지 일을 맡음으로써 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯어먹기로 결정했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Bite off more than you can chew”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Bite off more than you can chew" 사용하여 누군가가 처리할 수 있는 것보다 더 많은 책임이나 작업을 맡은 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 자신의 능력이나 능력을 과대평가하는 개념을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 과중한 업무량으로 어려움을 겪고 있다면 '이 모든 프로젝트로 씹을 수 있는 것보다 더 많은 것을 물어뜯은 것 같다.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
She thought she could handle the extra workload, but she quickly realized she had bit off more than she could chew.
그녀는 추가 작업량을 감당할 수 있다고 생각했지만, 곧 자신이 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다는 것을 깨달았습니다.
2학교
He signed up for too many classes this semester and now he's biting off more than he can chew.
그는 이번 학기에 너무 많은 수업에 등록했고 이제 그는 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯고 있습니다*.
3생애
She wanted to help everyone and ended up biting off more than she could chew by taking on too many commitments.
그녀는 모든 사람을 돕고 싶었고 너무 많은 약속을 떠맡음으로써 결국 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯었습니다.

Bite off more than you can chew과 유사한 의미를 갖는 표현

Spread oneself too thin

너무 많은 작업이나 책임을 맡아 효율성이나 품질을 떨어뜨립니다.

예문

She spread herself too thin by trying to juggle multiple projects at once.

그녀는 한 번에 여러 프로젝트를 저글링하려고 시도함으로써 자신을 너무 얇게 퍼뜨렸습니다.

Overextend oneself

한 사람이 감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 맡는 것, 종종 탈진이나 번아웃을 초래합니다

예문

He tends to overextend himself by saying yes to every request.

그는 모든 요청에 '예'라고 말함으로써 자신을 과도하게 확장하는 경향이 있습니다.

Get in over one's head

너무 어렵거나 복잡해서 감당할 수 없는 상황에 휘말리는 것

예문

She got in over her head by accepting a job she wasn't qualified for.

그녀는 자격이 없는 직업을 받아들임으로써 머리를 쥐어뜯었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Bite off more than you can chew"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Bite off more than you can chew"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가가 너무 많은 일을 맡고 책임이나 작업을 처리하는 데 어려움을 겪는 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Bite off more than you can chew" 주의 또는 경고의 어조를 전달합니다. 너무 많은 것을 맡지 말라고 조언하거나 자신의 한계를 깨달은 상황을 반영하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "bite off more than you can chew" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 자신의 능력이나 능력을 과대평가한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신의 모든 약속으로 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯었다는 것을 깨달았다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 너무 많은 것을 맡았다는 것을 암시하기 위해 'Looks like you've bit more than you can chew"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Bite off more than you can chew 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!