Blessing in disguise 무슨 뜻인가요?

"Blessing in disguise" 처음에는 나쁘거나 불행해 보이지만 결국에는 좋은 것으로 판명되는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Losing my job was a blessing in disguise because it pushed me to start my own business.

직장을 잃은 것은 위장된 축복이었는데, 왜냐하면 그것은 내가 내 사업을 시작하도록 밀어붙였기 때문이다.

예문

Missing my flight turned out to be a blessing in disguise as I met my future spouse at the airport.

비행기를 놓친 것은 공항에서 미래의 배우자를 만났을 때 변장된 축복으로 판명되었습니다.

예문

Failing the exam was a blessing in disguise because it made me realize I needed to study harder

시험에 실패한 것은 내가 더 열심히 공부해야 한다는 것을 깨닫게 해주었기 때문에 변장된 축복이었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Blessing in disguise”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Blessing in Disguise" 사용하여 처음에는 나쁘거나 불행해 보이지만 결국에는 유익한 것으로 판명된 상황을 설명할 수 있습니다. 때로는 부정적으로 보이는 것이 긍정적인 결과로 이어질 수 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직장을 잃었다면, '어쩌면 그것은 변장된 축복일지도 몰라. 이제 열정을 추구할 수 있는 기회가 생겼습니다."

1경력
Losing my job was a blessing in disguise because it pushed me to start my own business.
직장을 잃은 것은 위장된 축복이었는데, 왜냐하면 그것은 내가 내 사업을 시작하도록 밀어붙였기 때문이다.
2로맨스
Missing my flight turned out to be a blessing in disguise as I met my future spouse at the airport.
비행기를 놓친 것은 공항에서 미래의 배우자를 만났을 때 변장된 축복으로 판명되었습니다.
3교육
Failing the exam was a blessing in disguise because it made me realize I needed to study harder.
시험에 실패한 것은 내가 더 열심히 공부해야 한다는 것을 깨닫게 해주었기 때문에 변장된 축복이었습니다.

Blessing in disguise과 유사한 의미를 갖는 표현

Silver lining

어렵거나 부정적인 상황에서 희망적이거나 긍정적인 측면

예문

The silver lining of the accident was that it brought the community closer together.

이 사고의 희망은 지역 사회를 더 가깝게 만들었다는 것입니다.

Turn lemons into lemonade

부정적인 상황을 긍정적이거나 유리한 것으로 바꾸는 것

예문

She turned her job loss into an opportunity to travel and explore new career paths.

그녀는 실직을 여행하고 새로운 진로를 탐색할 수 있는 기회로 바꿨습니다.

Every cloud has a silver lining

모든 어렵거나 부정적인 상황에서도 긍정적인 것을 찾을 수 있습니다

예문

Even though she didn't get the promotion, she realized that every cloud has a silver lining and used the experience to improve her skills.

비록 승진하지는 못했지만, 그녀는 모든 구름에는 희망이 있다는 것을 깨달았고 그 경험을 통해 기술을 향상시켰습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"변장한 축복"(Blessing in Disguise")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Blessing in Disguise"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 과거의 경험을 반성하고 예상치 못한 긍정적인 결과에 대해 감사를 표하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Blessing in Disguise" 낙관주의와 감사의 어조를 전달합니다. 어려운 상황에서 희망을 찾고 성장과 개선의 잠재력을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Blessing in Disguise" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 겉보기에 부정적으로 보이는 상황에서 숨겨진 이점을 찾는다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 인터뷰 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '직장을 잃은 것은 내 사업을 시작하도록 밀어붙였기 때문에 위장된 축복이었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '"blessing in disguise"로 밝혀졌습니다!'라고 말하는 것과 같이 혼자서 사용하더라도 부정적인 상황에서 긍정적 인 결과를 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

Blessing in disguise 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!