Blow hot and cold 무슨 뜻인가요?
"Blow hot and cold" 어떤 것에 대한 자신의 의견이나 태도를 계속 바꾸는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He blows hot and cold when it comes to making decisions.
그는 결정을 내릴 때 뜨겁고 차갑게 불어옵니다.
예문
She blows hot and cold about whether she wants to go on the trip.
그녀는 여행을 가고 싶은지 여부에 대해 뜨겁고 차갑게 불고 있습니다.
예문
The boss blows hot and cold about giving raises to the employees
상사는 직원들에게 임금 인상을 주는 것에 대해 뜨겁고 차갑게 불고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Blow hot and cold”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Blow hot and cold""를 사용하여 무언가에 대한 의견이나 태도를 계속 바꾸는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 일관성이 없고 우유부단함을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 여행을 가고 싶은지 확신이 서지 않는다면 '그녀는 그것에 대해 뜨겁고 차갑게 불고 있어. 어느 순간에는 흥분했다가 다음 순간에는 확신이 서지 않아요."
- 1관계
He blows hot and cold when it comes to expressing his feelings for her.
그는 그녀에 대한 자신의 감정을 표현할 때 뜨겁고 차갑습니다.
- 2의사 결정
The committee blows hot and cold about approving the new project proposal.
위원회는 새로운 프로젝트 제안서를 승인하는 것에 대해 뜨겁고 차갑게 불고 있습니다.
- 3경영
The boss blows hot and cold about implementing new policies in the workplace.
상사는 직장에서 새로운 정책을 시행하는 것에 대해 뜨겁고 차갑게 불고 있습니다.
Blow hot and cold과 유사한 의미를 갖는 표현
Flip-flop
자신의 입장이나 의견을 반복적으로 바꾸는 행위
예문
The politician has a history of flip-flopping on important issues.
정치인은 중요한 문제에 대해 플립 플롭 (flip-flopping)의 역사를 가지고 있습니다.
우유부단하거나 불확실하다
예문
She wavered between two options before making a decision.
그녀는 결정을 내리기 전에 두 가지 선택지 사이에서 망설였다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Blow hot and cold""의 어원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Blow hot and cold""는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가의 일관성 없는 행동이나 변화하는 의견을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Blow hot and cold" 좌절이나 짜증의 어조를 전달합니다. 그것은 묘사되는 사람이 예측할 수 없고 신뢰할 수 없다는 것을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Blow hot and cold""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 특정 유형의 동작을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 회의나 프레젠테이션과 같은 전문적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 결정을 내릴 때 항상 뜨겁고 차갑다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그녀는 요즘 정말 "뜨겁고 차갑다"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 불일치를 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
