Blow out of the water 무슨 뜻인가요?
"물에서 불어내다"Blow out of the water" 누군가 또는 무언가를 완전히 물리치거나 능가하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The team blew their opponents out of the water with a score of 10-0.
팀은 10-0의 점수로 상대를 물 밖으로 날려 버렸습니다.
예문
Her performance in the audition blew the competition out of the water.
오디션에서 그녀의 연기는 경쟁자를 물 밖으로 날려버렸습니다.
예문
The new smartphone model blew the previous version out of the water with its advanced features
새로운 스마트폰 모델은 고급 기능으로 이전 버전을 물 밖으로 날려버렸습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Blow out of the water”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Blow out of the water" 사용을 사용하여 누군가 또는 무언가가 다른 사람이나 사물을 완전히 패배시키거나 능가하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 압도적인 우월성의 개념을 강조합니다. 예를 들어, 한 팀이 큰 차이로 경기에서 이겼다면 '그들은 10-0의 점수로 상대를 물 밖으로 날려버렸다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
The team blew their opponents out of the water with a score of 10-0.
팀은 10-0의 점수로 상대를 물 밖으로 날려 버렸습니다.
- 2경쟁
Her performance in the audition blew the competition out of the water.
오디션에서 그녀의 연기는 경쟁자를 물 밖으로 날려버렸습니다.
- 3제품 비교
The new smartphone model blew the previous version out of the water with its advanced features.
새로운 스마트폰 모델은 고급 기능으로 이전 버전을 물 밖으로 날려버렸습니다*.
Blow out of the water과 유사한 의미를 갖는 표현
탁월함이나 탁월함의 측면에서 누군가 또는 무언가를 능가하는 것
예문
Her talent for singing outshines all the other contestants.
그녀의 노래 재능은 다른 모든 참가자를 능가합니다.
경쟁에서 결정적으로 승리하기 위해
예문
The team crushed the competition and won the championship.
팀은 경쟁자를 압도하고 우승을 차지했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Blow out of the water""Blow out of the water" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Blow out of the water" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 한 사람이나 사물이 중요한 승리를 거두거나 다른 사람을 큰 차이로 능가하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Blow out of the water" 놀라움과 감탄의 어조를 전달합니다. 기대를 훨씬 뛰어넘는 인상적인 성과나 성과를 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Blow out of the water" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 누군가 또는 무언가의 완전한 패배 또는 능가를 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션이나 서면 보고서와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들의 공연은 "상대를 물 밖으로 날려버렸다".' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 인상적인 성과에 대한 놀라움을 표현하기 위해 'They really "blowed it out of the water!'와 같이 단독으로 사용하더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.
