Born to the purple 무슨 뜻인가요?
"Born to the purple""Born to the purple" 어떤 사람이 왕족이나 귀족 가문에서 태어났다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The princess was born to the purple and lived a life of luxury.
공주는 보라색으로 태어났고 호화로운 삶을 살았습니다.
예문
He was born to the purple and inherited the throne at a young age.
그는 보라색으로 태어났고 어린 나이에 왕위를 물려받았습니다.
예문
The born to the purple prince was known for his extravagant lifestyle
보라색 왕자에게서 태어난 왕자는 사치스러운 생활 방식으로 유명했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Born to the purple”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Born to the Purple" 을 사용하여 특권층이나 귀족적 배경에서 태어난 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그들의 높은 사회적 지위와 그들이 출생으로 인해 누리는 특권을 강조합니다. 예를 들어, 부유하고 영향력 있는 가문 출신의 사람을 만난다면, '그녀는 보라색으로 태어났고 항상 호화로운 삶을 살았습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1대량학살
The princess was born to the purple and lived a life of luxury.
공주는 보라색으로 태어났고 호화로운 삶을 살았습니다.
- 2상속
He was born to the purple and inherited the throne at a young age.
그는 보라색으로 태어났고 어린 나이에 왕위를 물려받았습니다.
- 3생활방식
The born to the purple prince was known for his extravagant lifestyle.
보라색 왕자에게서 태어난 왕자는 사치스러운 생활 방식으로 유명했습니다.
Born to the purple과 유사한 의미를 갖는 표현
Blue blood
귀족 또는 귀족 출신의 사람을 가리킴
예문
He comes from a long line of blue blood.
그는 푸른 혈통의 긴 혈통에서 왔습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Born to the Purple"" 문구의 기원은 비잔틴 제국으로 거슬러 올라갑니다. 비잔티움에서 보라색은 왕족과 귀족과 관련이 있습니다. born to the purple이라는 용어는 황실에서 태어난 개인, 특히 자주색 반암이 늘어선 콘스탄티노플 궁전의 포르피라 방에서 태어난 사람들을 가리켰습니다. 보라색으로 태어난다는 것은 왕족이나 귀족 가문에서 태어난다는 것을 의미했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Born to the Purple" 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 왕족이나 귀족을 논의 할 때 역사적 또는 문학적 맥락에서 더 자주 발견됩니다. 그러나 그것은 여전히 영어 사용자가 이해할 수 있으며 때때로 특권적인 배경을 가진 사람을 설명하는 데 사용될 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Born to the Purple"" 감탄이나 부러움의 어조를 전달합니다. 그것은 왕족이나 귀족 가문에서 태어난 사람들이 누리는 높은 사회적 지위와 특권을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Born to the Purple" 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않지만 학술 토론, 역사 저술 또는 사회 계층 문제를 논의 할 때는보다 공식적인 환경에서 사용될 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Born to the Purple"" 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 보라색으로 태어났고 호화로운 삶을 살았다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 특권적 배경을 암시하기 위해 '그는 진정으로 "born to the purple"했다.'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- of noble birth
- from a privileged background
- born into wealth and privilege
- comes from an aristocratic family
- born into a royal lineage
반의어
- commoner
- born into poverty
- from humble beginnings
- without privilege
- ordinary birth
