Break the Bank 무슨 뜻인가요?

"Break the Bank" 돈이나 자원을 모두 쓰는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I had to break the bank to buy that new car.

나는 그 새 차를 사기 위해 *은행을 깰 수밖에 없었다.

예문

They really broke the bank on their extravagant wedding.

그들은 그들의 호화로운 결혼식에서 정말로 은행을 깼다.

예문

After their shopping spree, they completely broke the bank

쇼핑을 즐긴 후, 그들은 완전히 은행을 파산했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Break the Bank”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Break the Bank" 사용 누군가가 종종 재정 자원을 소진할 정도로 상당한 금액을 지출하는 상황을 설명할 수 있습니다. 이 관용구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1쇼핑
She saw a designer handbag on sale and couldn't resist. She ended up breaking the bank to buy it.
그녀는 세일 중인 디자이너 핸드백을 보고 저항할 수 없었습니다. 그녀는 그것을 사기 위해 은행을 깼다.
2결혼식
They wanted their wedding to be extravagant and spared no expense. They really broke the bank on their special day.
그들은 결혼식이 사치스럽게 치러지기를 원했고 비용을 아끼지 않았습니다. 그들은 특별한 날에 정말로 은행을 깼습니다 .
3개인 재정
After their impulsive shopping spree, they realized they had broken the bank and had to cut back on expenses for the rest of the month.
충동적인 쇼핑을 한 후, 그들은 은행이 망가졌다는 것을 깨달았고 남은 한 달 동안 지출을 줄여야 했습니다.

Break the Bank과 유사한 의미를 갖는 표현

Empty one's pockets

자신의 모든 돈이나 자원을 소비하는 것

예문

After their extravagant night out, they emptied their pockets and had nothing left.

호화로운 밤을 보낸 후, 그들은 주머니를 비우고 아무것도 남지 않았습니다.

Spend a fortune

많은 돈을 지출하기 위해

예문

They spent a fortune on their home renovation project.

그들은 집 개조 프로젝트에 많은 돈을 썼습니다.

Go broke

파산하거나 돈이 떨어지다

예문

After their failed business venture, they went broke.

사업에 실패한 후, 그들은 파산했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Break the Bank" 문구의 기원은 불확실합니다. 그것은 도박, 특히 룰렛 게임에서 비롯된 것으로 믿어집니다. 이 게임에서, 만약 플레이어가 테이블에 있는 모든 돈을 이기면, 그들은 '은행을 깼다'고 합니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 모든 돈이나 자원을 소비하는 것을 의미하는 것으로 발전했습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Break the Bank" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가가 많은 돈을 쓰거나 재정 자원을 소진하는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Break the Bank""는 사치스럽고 과도한 지출의 어조를 전달합니다. 지출되는 상당한 금액을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Break the Bank" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 자신의 모든 돈이나 자원을 소비하는 것을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 토론이나 재무 계획과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 꿈에 그리던 휴가를 보내기 위해 은행을 깰 수밖에 없었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 많은 돈을 쓴다는 생각을 표현하기 위해 'I really " broke the bank"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Break the Bank 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!