Burn the midnight oil 무슨 뜻인가요?

"Burn the midnight oil" 밤늦게까지 일하거나 공부하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I have a big exam tomorrow, so I'll be burning the midnight oil tonight.

내일 큰 시험이 있으니 오늘 밤은 *한밤중의 기름을 태울 것입니다.

예문

The deadline for this project is tomorrow, so I'll be burning the midnight oil to get it done.

이 프로젝트의 마감일은 내일이므로 완료하기 위해 한밤중의 기름을 태우겠습니다.

예문

She's been burning the midnight oil all week to finish writing her novel

그녀는 소설 쓰기를 마치기 위해 일주일 내내 *한밤중의 기름을 태우고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Burn the midnight oil”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Burn the Midnight Oil" 사용하여 밤늦게까지 일하거나 공부하는 것을 설명할 수 있습니다. 작업에 쏟는 헌신과 노력을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 오늘 밤에 뭘 할 거냐고 묻는다면, '내일 큰 시험이 있어서 한밤중에 기름을 태울 거야.'라고 말할 수 있다.

1교육
To prepare for the final exams, she decided to burn the midnight oil and study until late at night.
기말고사를 준비하기 위해 그녀는 한밤중의 기름을 태우고 밤늦게까지 공부하기로 결정했습니다.
2일하다
The project deadline is approaching, so the team has been burning the midnight oil to complete it on time.
프로젝트 마감일이 다가오고 있으므로 팀은 제 시간에 완료하기 위해 한밤중의 기름을 태우고 있습니다.
3창의적 추구
She's passionate about writing, so she often burns the midnight oil to work on her novel.
그녀는 글쓰기에 대한 열정이 있기 때문에 종종 소설 작업을 위해 한밤중의 기름을 태웁니다.

Burn the midnight oil과 유사한 의미를 갖는 표현

Pull an all-nighter

밤새도록 깨어 있거나 일하거나 공부하기 위해

예문

I have a lot of assignments due tomorrow, so I'll have to pull an all-nighter.

내일 마감인 과제가 많아서 밤을 새워야 할 것 같아요.

Work around the clock

종종 오랜 시간 동안 멈추지 않고 지속적으로 작업하기 위해

예문

The team had to work around the clock to meet the tight deadline.

팀은 촉박한 마감일을 맞추기 위해 밤낮으로 일해야 했습니다.

Burning the candle at both ends

밤늦게까지 일하거나 활동을 하고 아침에 일찍 일어나 잠을 거의 못합니다

예문

He's been burning the candle at both ends with his job and side projects.

그는 자신의 일과 사이드 프로젝트로 양쪽 끝에서 촛불을 태우고 있습니다.

Put in extra hours

정상 일정 이외의 추가 시간 근무

예문

She put in extra hours to finish the project before the deadline.

그녀는 마감일 전에 프로젝트를 완료하기 위해 추가 시간을 투자했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Burn the Midnight Oil" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Burn the Midnight Oil" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 특히 마감일이 있거나 해야 할 일이 많을 때 밤늦게까지 일하거나 공부하는 것을 설명하기 위해 종종 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Burn the Midnight Oil""은 헌신과 노력의 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람이 목표를 달성하기 위해 기꺼이 더 많은 노력을 기울이고 수면을 희생한다는 것을 의미합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Burn the Midnight Oil""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 밤늦게까지 일하거나 공부하는 것을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 인터뷰, 프레젠테이션 또는 학술 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '내일 마감 시한이 있으니 한밤중에 기름을 태울 거야.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 늦게까지 일할 준비가 되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "burn the midnight oil"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

stay up late
work late
study late
pull a late night
bust one's tail

반의어

call it a night
relax
unwind
get some rest
take a break