Business as Usual 무슨 뜻인가요?

"Business as usual" 정상적인 운영이나 활동을 계속하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Despite the pandemic, the company is operating business as usual.

전염병에도 불구하고 회사는 평소와 같이 비즈니스를 운영하고 있습니다.

예문

After the power outage, the store reopened and it was business as usual.

정전 후 매장이 다시 문을 열었고 평소와 같이 영업했습니다.

예문

Even with the change in management, the team carried on business as usual

경영진이 바뀌었음에도 불구하고 팀은 평소와 같이 업무를 수행했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Business as Usual”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Business as Usual" 사용은 중단이나 변경에도 불구하고 정상적인 방식으로 계속되는 상황을 설명하기 위해 사용할 수 있습니다. 이는 정상적인 운영이나 활동에서 크게 벗어나지 않음을 의미합니다. 예를 들어, 회사가 위기에 직면해 있지만 여전히 정상적으로 운영되고 있다면 '팬데믹에도 불구하고 회사는 "business as usual" 운영되고 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
After the power outage, the store reopened and it was business as usual.
정전 후 매장이 다시 문을 열었고 평소와 같이 영업했습니다.
2경영
Even with the change in management, the team carried on business as usual.
경영진이 바뀌었음에도 불구하고 팀은 평소와 같이 비즈니스를 수행했습니다.
3위기
Despite the financial difficulties, the organization continued business as usual.
재정적 어려움에도 불구하고 조직은 평소와 같이 사업을 계속했습니다.

Business as Usual과 유사한 의미를 갖는 표현

Status quo

사물의 기존 상태 또는 조건

예문

The management decided to maintain the status quo and not make any major changes.

경영진은 현상 유지를 유지하고 큰 변화를 일으키지 않기로 결정했습니다.

Keep the ball rolling

진행 상황 또는 모멘텀을 계속하거나 유지하기 위해

예문

Despite the setbacks, the team kept the ball rolling and achieved their goals.

좌절에도 불구하고 팀은 공을 굴리며 목표를 달성했습니다.

Smooth sailing

쉽고 평온한 진행

예문

After resolving the initial issues, the project proceeded smoothly and it was smooth sailing from there.

초기 문제를 해결한 후 프로젝트가 순조롭게 진행되었고 거기서부터 순조롭게 진행되었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Business as Usual"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Business as Usual""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 전문적인 환경에서 문제나 변경에도 불구하고 작업이나 활동이 정상적으로 진행되고 있음을 나타내는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Business as Usual" 안정감과 연속성의 어조를 전달합니다. 이는 상황이 예상대로 진행되고 있기 때문에 우려나 혼란이 필요하지 않다는 것을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Business as Usual" 는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 업무, 비즈니스 또는 개인 상황과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 일반적으로 전문적인 대화, 회의 또는 보고서에서 작업이 정상적으로 계속되고 있음을 나타내는 데 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '어려움에도 불구하고 팀은 "business as usual" 계속했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 정상적인 활동으로 돌아가는 것을 암시하기 위해 '"business as usual"로 돌아갈 시간'이라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

continuing as usual
operating normally
proceeding as usual
carrying on as usual
maintaining the status quo

반의어

disrupted operations
change of plans
deviation from the norm
unusual circumstances
abnormal situation