Calm before the storm 무슨 뜻인가요?

"Calm before the storm" 어렵거나 혼란스러운 상황이 닥치기 전에 평화롭거나 조용한 기간을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The office was quiet, like the calm before the storm.

사무실은 폭풍 전야의 고요함처럼 조용했습니다.

예문

They enjoyed a peaceful vacation, unaware of the calm before the storm that awaited them at work.

그들은 직장에서 그들을 기다리고 있는 폭풍 전의 고요함을 알지 못한 채 평화로운 휴가를 즐겼습니다.

예문

The atmosphere in the courtroom was tense, as if everyone could sense the calm before the storm

법정의 분위기는 마치 모두가 폭풍 전야의 고요함을 느낄 수 있는 것처럼 긴장되어 있었다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Calm before the storm”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Calm before the storm" 사용하면 어렵거나 혼란스러운 상황이 발생하기 전의 평화 또는 고요한 기간을 묘사할 수 있습니다. 그것은 현재의 평온을 깨뜨릴 임박한 사건이나 변화가 있음을 암시합니다. 예를 들어, 큰 말다툼이 일어나기 전에 평화로운 가족 모임에 대해 이야기하고 있다면, '폭풍 전야의 고요함 같았다.'라고 말할 수 있습니다.

1날씨
The sky was clear and sunny, but the forecast predicted a thunderstorm later in the day. It felt like the calm before the storm.
하늘은 맑고 화창했지만, 일기예보에 따르면 그날 늦게 천둥 번개가 칠 것으로 예보되어 있었습니다. 그것은 폭풍 전의 고요 처럼 느껴졌습니다.
2일하다
The office was quiet, like the calm before the storm. Everyone knew that a major project deadline was approaching.
사무실은 폭풍 전야의 고요함처럼 조용했습니다. 중요한 프로젝트 마감일이 다가오고 있다는 것은 모두가 알고 있었습니다.
3관계
They enjoyed a peaceful vacation, unaware of the calm before the storm that awaited them at work. They would soon face a series of challenges and conflicts.
그들은 직장에서 그들을 기다리고 있는 폭풍 전의 고요함을 알지 못한 채 평화로운 휴가를 즐겼습니다. 그들은 곧 일련의 도전과 갈등에 직면하게 될 것입니다.

Calm before the storm과 유사한 의미를 갖는 표현

Tip of the iceberg

훨씬 더 큰 문제나 이슈의 눈에 보이는 작은 부분

예문

The financial troubles were just the tip of the iceberg. There were deeper issues at play.

재정 문제는 빙산의 일각에 불과했다. 여기에는 더 깊은 문제가 있었습니다.

Silence is deafening

소음이나 통신의 부재가 눈에 띄고 중요해질 때

예문

After the argument, there was silence in the room. The silence was deafening.

말다툼이 끝난 후, 방 안에는 침묵이 흘렀다. 귀가 먹먹할 정도로 침묵이 흘렀다.

Dark cloud on the horizon

장래의 문제나 어려움의 징조 또는 표시

예문

The company's declining profits were a dark cloud on the horizon.

회사의 이익 감소는 지평선에 드리워진 먹구름이었다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Calm before the storm""Calm before the storm" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Calm before the storm" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 파괴적이거나 혼란스러운 일이 발생하기 전에 기대감이나 긴장감이 있는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Calm before the storm" 기대와 불길한 예감의 어조를 전달합니다. 그것은 현재의 평온한 상태를 깨뜨릴 수 있는 임박한 변화나 도전이 있음을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Calm before the storm" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 보편적인 경험을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '법정의 분위기는 마치 모든 사람이 폭풍 전야의 고요함을 느낄 수 있는 것처럼 긴장되어 있었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '폭풍 전의 고요함처럼 느껴집니다.'와 같이 단독으로 사용하더라도 기대감을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

Calm before the storm 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!