Cheapest is the dearest. 무슨 뜻인가요?

"가장 저렴한 것이 가장 소중함"은 가장 저렴한 옵션을 선택하면 품질이나 내구성이 좋지 않아 수리 또는 교체에 대한 추가 비용이 발생할 수 있기 때문에 장기적으로 더 많은 비용이 들 수 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I know it's tempting to go for the cheapest option, but remember that cheapest is the dearest. You might end up spending more on repairs or replacements.

가장 저렴한 옵션을 선택하고 싶은 유혹이 있다는 것을 알고 있지만 가장 저렴한 것이 가장 소중한 것입니다. 수리 또는 교체에 더 많은 비용을 지출하게 될 수 있습니다.

예문

Don't be fooled by the low price tag. Sometimes, cheapest is the dearest. It's better to invest in a higher quality product that will last longer.

저렴한 가격표에 속지 마십시오. 때로는 가장 싼 것이 가장 소중합니다. 더 오래 사용할 수 있는 고품질 제품에 투자하는 것이 좋습니다.

예문

Before you make a decision based solely on price, consider the saying that cheapest is the dearest. It's important to think about the long-term costs and potential expenses

가격만을 기준으로 결정을 내리기 전에 가장 싼 것이 가장 소중한이라는 말을 고려하십시오. 장기적인 비용과 잠재적 비용에 대해 생각하는 것이 중요합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Cheapest is the dearest.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Cheapest is the deaest"를 사용하여 잠재적인 장기 비용을 고려하지 않고 가장 저렴한 옵션을 선택하지 않도록 경고할 수 있습니다. 저렴한 가격표가 항상 좋은 가치나 품질을 의미하지는 않는다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 싼 차를 사는 것을 고려하고 있다면, '가장 싼 차를 고르고 싶은 유혹이 있다는 것을 알지만, 가장 싼 차가 가장 소중하다는 것을 기억하세요. 수리나 교체에 더 많은 비용을 지출하게 될 수도 있습니다."

1쇼핑
Don't be fooled by the low price tag. Sometimes, cheapest is the dearest. It's better to invest in a higher quality product that will last longer.
저렴한 가격표에 속지 마십시오. 때로는 가장 싼 것이 가장 소중합니다. 더 오래 사용할 수 있는 고품질 제품에 투자하는 것이 좋습니다.
2의사 결정
Before you make a decision based solely on price, consider the saying that cheapest is the dearest. It's important to think about the long-term costs and potential expenses.
가격만을 기준으로 결정을 내리기 전에 가장 싼 것이 가장 소중한이라는 말을 고려하십시오. 장기적인 비용과 잠재적 비용에 대해 생각하는 것이 중요합니다.
3재무 계획
When it comes to investments, remember that cheapest is the dearest. It's worth paying a bit more for a reliable and reputable option.
투자에 관해서는 가장 싼 것이 가장 소중한 것이라는 것을 기억하십시오. 신뢰할 수 있고 평판이 좋은 옵션에 대해 조금 더 지불할 가치가 있습니다.

Cheapest is the dearest.과 유사한 의미를 갖는 표현

You get what you pay for

제품이나 서비스의 품질은 가격과 직접적인 관련이 있습니다

예문

Remember, you get what you pay for. Don't expect top-notch quality from something that's extremely cheap.

당신은 당신이 지불하는 것을 얻는다는 것을 기억하십시오. 매우 저렴한 제품에서 최고 수준의 품질을 기대하지 마십시오.

Penny wise, pound foolish

적은 돈을 저축하는 데 지나치게 집중하면 장기적으로 더 큰 재정적 손실로 이어질 수 있습니다

예문

Don't be penny wise, pound foolish. Sometimes, it's better to spend a little more upfront to avoid bigger expenses later.

한 푼도 현명하지 말고, 어리석은 짓을 하십시오. 때로는 나중에 더 큰 비용을 피하기 위해 조금 더 선불로 지출하는 것이 좋습니다.

Buy cheap, buy twice

싼 것을 사면 지속되지 않거나 필요를 충족시키지 못하기 때문에 다시 사야 할 수도 있습니다

예문

Remember the saying, buy cheap, buy twice. It's better to invest in a higher quality product that will last longer.

싸게 사면 두 번 사라는 말을 기억하십시오. 더 오래 사용할 수 있는 고품질 제품에 투자하는 것이 좋습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Cheapest is the deaest"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"가장 싼 것이 가장 소중한 것"이라는 문구는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 일반적이지 않습니다. 그러나 특히 품질 및 장기 비용 고려의 중요성을 논의할 때 여전히 가끔 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"가장 싼 것이 가장 소중한 것"은 신중함과 지혜의 어조를 전달합니다. 가격만을 기준으로 결정을 내리지 말라고 조언하고 잠재적인 결과에 대해 생각하도록 장려하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"가장 싼 것이 가장 소중한 것"이라는 문구는 비공식적 및 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 품질과 장기적인 비용을 고려하는 것의 중요성을 강조하는 속담입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '가장 저렴한 옵션을 선택하고 싶은 유혹이 있다는 것을 알고 있지만 가장 저렴한 것이 가장 소중하다는 것을 기억하십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 장기적인 비용을 고려한다는 아이디어를 암시하기 위해 Cheapest is the dearest! 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

quality over price
think long-term
consider the value
don't be fooled by the price
invest in quality

반의어

price is everything
choose the cheapest
ignore the quality
short-term thinking
sacrifice quality for savings