Climb the greasy pole 무슨 뜻인가요?
"Climb the greasy pole" 특히 경쟁이 치열한 환경에서 더 높은 위치에 오르거나 성공을 거두기 위해 열심히 일하고 많은 노력을 기울이는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He's been climbing the greasy pole in the corporate world for years.
그는 수년 동안 기업 세계에서 기름진 기둥을 오르고 있습니다.
예문
She's determined to climb the greasy pole in politics and become a senator.
그녀는 정치계에서 기름진 기둥을 타고 상원의원이 되기로 결심했습니다.
예문
In order to succeed in this industry, you have to be willing to climb the greasy pole and put in the extra hours
이 업계에서 성공하려면 기름진 기둥을 기꺼이 오르고 추가 시간을 투자해야 합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Climb the greasy pole”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Climb the Greasy Pole" 사용하여 성공을 달성하거나 기업 또는 정치적 사다리를 오르기 위한 누군가의 야심차고 단호한 노력을 설명할 수 있습니다. 성서는 근면, 인내, 헌신의 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 동료가 지속적으로 도전적인 프로젝트를 맡고 경력을 쌓기 위해 오랜 시간 일하고 있다면 '그는 수년 동안 기업 세계에서 기름진 기둥을 오르고 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1경력 발전
In order to succeed in this industry, you have to be willing to climb the greasy pole and put in the extra hours.
이 업계에서 성공하려면 기꺼이 기름진 기둥을 오르고 추가 시간을 투자해야 합니다.
- 2정치
She's determined to climb the greasy pole in politics and become a senator.
그녀는 정치에서 기름진 기둥을 오르고 상원의원이 되기로 결심했습니다.
- 3야심
He's been working tirelessly to climb the greasy pole and reach the top of his profession.
그는 기름진 기둥을 오르고 자신의 직업의 정상에 도달하기 위해 지칠 줄 모르고 노력해 왔습니다.
Climb the greasy pole과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Climb the Greasy Pole" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그것은 20 세기 초에 시작된 것으로 믿어지며, 아마도 오락이나 경쟁의 한 형태로 기름칠을 한 기둥을 오르는 어렵고 미끄러운 작업과 관련이 있습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Climb the Greasy Pole" 문구는 다른 관용구만큼 일반적이지는 않지만 일상 대화, 특히 전문적이거나 경쟁적인 상황에서 여전히 사용됩니다. 미국 영어보다 영국 영어에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Climb the Greasy Pole""은 야망, 결단력, 노력의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 성공을 달성하거나 자신의 분야에서 순위를 올리기 위한 누군가의 끊임없는 노력을 설명하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Climb the Greasy Pole" 문구는 일상적인 대화나 동료 간의 토론과 같은 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 형식적이거나 전문적인 글쓰기에서는 덜 적절할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 수년 동안 기업 세계에서 기름진 기둥을 오르고 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 열심히 일하고 야망을 암시하기 위해 'Time to "climb the greasy pole"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- strive for success
- work one's way to the top
- reach for the stars
- aim high
- pursue one's ambitions
반의어
- settle for mediocrity
- stay at the bottom
- accept a lower position
- lack ambition
- be content with the status quo
