Close only counts in horseshoes and hand grenades 무슨 뜻인가요?
"Close only counts in horseshoes and hand grenades" 것은 무언가를 성취하는 데 가까이 다가가는 것만으로는 충분하지 않다는 것을 의미하며, 실제로 성취할 때만 성공한 것으로 간주된다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He almost made it to the finish line, but as they say, close only counts in horseshoes and hand grenades.
그는 거의 결승선에 도달했지만, 그들이 말했듯이 클로즈는 말굽과 수류탄에서만 계산됩니다.
예문
She came close to winning the competition, but as they say, close only counts in horseshoes and hand grenades.
그녀는 대회에서 우승할 뻔했지만, 그들이 말했듯이 클로즈는 말굽과 수류탄에서만 계산됩니다.
예문
They were just a few points away from passing the exam, but as they say, close only counts in horseshoes and hand grenades
그들은 시험에 합격하기까지 불과 몇 점 밖에 남지 않았지만 그들이 말했듯이 클로즈는 말굽과 수류탄에만 포함됩니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Close only counts in horseshoes and hand grenades”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
말굽과 수류탄에 "Close only counts""Close only counts in horseshoes and hand grenades" 무언가를 달성하는 것만으로는 충분하지 않다는 것을 강조할 수 있습니다. 실제로 원하는 결과를 달성하는 것의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 대회에서 2등을 해서 실망한다면, '글쎄, 아슬아슬한 건 말굽과 수류탄만 계산해. 다음번에는 꼭 사야지!'
- 1스포츠
He almost made it to the finish line, but as they say, close only counts in horseshoes and hand grenades.
그는 거의 결승선에 도달했지만, 그들이 말했듯이 클로즈는 말굽과 수류탄에서만 계산됩니다.
- 2경쟁
She came close to winning the competition, but as they say, close only counts in horseshoes and hand grenades.
그녀는 대회에서 우승할 뻔했지만, 그들이 말했듯이 클로즈는 말굽과 수류탄에서만 계산됩니다.
- 3학자
They were just a few points away from passing the exam, but as they say, close only counts in horseshoes and hand grenades.
그들은 시험에 합격하기까지 몇 점 밖에 남지 않았지만 그들이 말했듯이 클로즈는 말굽과 수류탄에서만 계산됩니다.
Close only counts in horseshoes and hand grenades과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Close only counts in horseshoes and hand grenades"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Close only counts in horseshoes and hand grenades"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 속담입니다. 그것은 종종 누군가에게 무언가를 성취하는 것만으로는 충분하지 않으며 실제 성공은 목표에 도달해야 한다는 것을 상기시키는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Close only counts in horseshoes and hand grenades" 결단력과 회복력의 어조를 전달합니다. 성공에 가까워지는 것에 안주하지 않고 오히려 그것을 달성하기 위해 노력하는 것의 중요성을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
이 속담은 친구 및 가족과의 일상적인 대화와 같은 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 진정한 성공은 원하는 결과에 도달해야 한다는 생각을 전달하기 위해 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 거의 해냈지만, 기억하세요, 클로즈는 말굽과 수류탄만 계산합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Close is counts in horseshoes and hand grenades!'와 같이 단독으로 사용하더라도 가까운 것만으로는 충분하지 않다는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- close but no cigar
- almost doesn't cut it
- near miss
- fall short
- miss the mark
반의어
- success is measured by effort, not outcome
- every little bit counts
- close is good enough
