Close ranks 무슨 뜻인가요?
""Close ranks" 순위는 특히 어려움이나 도전의 시기에 사람들이 단결하고 서로를 지원하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After the scandal, the team decided to close ranks and focus on winning.
스캔들 이후, 팀은 순위를 닫고 승리에 집중하기로 결정했습니다.
예문
In times of crisis, it's important for the community to close ranks and help each other.
위기의 시기에는 커뮤니티가 대열을 닫고 서로를 돕는 것이 중요합니다.
예문
The company's employees were encouraged to close ranks and work towards a common goal
회사 직원들은 직급을 닫고 공동의 목표를 향해 일하도록 권장되었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Close ranks”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Close ranks" 를 사용하여 역경의 시기에 단합과 연대의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그것은 사람들이 차이점을 제쳐두고 공동의 목표를 향해 함께 일하도록 격려합니다. 예를 들어, 팀이 내부 갈등에 직면해 있다면 '이제 순위를 정리하고 팀에 가장 좋은 것에 집중해야 할 때'라고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
After losing several games in a row, the team decided to close ranks and improve their performance.
몇 경기를 연달아 패배한 후, 팀은 순위를 좁히고 경기력을 개선하기로 결정했습니다.
- 2커뮤니티
In the aftermath of the natural disaster, the community came together to close ranks and support those affected.
자연재해의 여파로 지역 사회는 함께 모여 대열을 닫고 피해를 입은 사람들을 지원했습니다.
- 3일하다
During a challenging project, the employees were encouraged to close ranks and collaborate to meet the deadline.
도전적인 프로젝트 동안 직원들은 마감일을 맞추기 위해 직급을 닫고 협력하도록 권장되었습니다.
Close ranks과 유사한 의미를 갖는 표현
Stand together
어려운 상황에서 단결하고 서로를 지원하기 위해
예문
In times of crisis, it's important for the community to stand together and help each other.
위기의 시기에는 커뮤니티가 함께 모여 서로를 돕는 것이 중요합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Close ranks" 문구의 기원은 군사 전술로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 병사들이 공격을 받을 때는 대열을 닫으라는 지시를 받는데, 이는 어깨를 나란히 하고 적으로부터 자신을 보호하기 위해 촘촘한 대형을 형성하는 것을 의미합니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 특히 어렵거나 도전적인 상황에서 함께 모여 서로를 지원하는 것을 의미하는 것으로 발전했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Close ranks" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 도전을 극복하는 데 있어 단합과 팀워크의 중요성을 강조하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
""Close ranks" 연대와 지지의 어조를 전달합니다. 그것은 사람들이 함께 모여 어려움에 직면하여 단결하도록 격려하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Close ranks" 순위"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 화합과 지원의 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '팀은 순위를 정리하고 문제를 극복하기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 단합과 지원의 필요성을 암시하기 위해 'Time to "close ranks"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
