Clutch play 무슨 뜻인가요?
"클러치 플레이"(Clutch play")는 압박감이 큰 상황에서 결정적이거나 중요한 플레이를 하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The quarterback made a clutch play to win the game.
쿼터백은 경기에서 승리하기 위해 클러치 플레이를 했습니다.
예문
She hit a three-pointer in the final seconds, making a clutch play for her team.
그녀는 마지막 몇 초 동안 3점슛을 터뜨렸고, 팀을 위해 클러치 플레이를 했습니다.
예문
The goalie made a clutch play by saving a penalty shot in overtime
골키퍼는 연장전에서 페널티킥을 막아내며 클러치 플레이를 했다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Clutch play”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"클러치 플레이"(Clutch Play")를 사용하여 압박이 심한 상황에서 이루어지는 중요하거나 중요한 플레이를 설명할 수 있습니다. 압박감 속에서도 좋은 성과를 내고 게임이나 이벤트의 결과에 큰 영향을 미칠 수 있는 능력을 강조합니다. 예를 들어, 농구 선수가 경기 마지막 몇 초 동안 위닝 샷을 넣었다면 '그는 승리를 확보하기 위해 클러치 플레이를 했다'라고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
The tennis player made a clutch play by returning a powerful serve and winning the match.
테니스 선수는 강력한 서브를 리턴하여 클러치 플레이를 하고 경기에서 승리했습니다.
- 2일하다
In a high-stakes negotiation, she made a clutch play by presenting a compelling argument that swayed the client's decision.
큰 판돈이 걸린 협상에서 그녀는 고객의 결정을 좌우하는 설득력 있는 주장을 제시함으로써 클러치 플레이를 펼쳤습니다.
- 3비상
The paramedic made a clutch play by performing CPR and saving the patient's life.
구급대원은 심폐소생술을 실시해 환자의 생명을 구하는 등 클러치 플레이를 펼쳤다.
Clutch play과 유사한 의미를 갖는 표현
Game-changer
게임이나 이벤트의 결과에 중대한 영향을 미치는 무언가 또는 사람
예문
Her goal in the final minutes was a game-changer for her team.
마지막 몇 분 동안 그녀의 골은 팀의 게임 체인저였습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"클러치 플레이"(Clutch Play")라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Clutch Play"는 일상 대화, 특히 스포츠 관련 맥락에서 일반적인 표현입니다. 사람들은 종종 다양한 분야에서 인상적인 공연이나 판도를 바꾸는 순간을 묘사하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Clutch Play" 플레이는 감탄과 인정의 어조를 전달합니다. 중요한 상황에서 누군가의 행동의 기술, 침착성 및 효율성을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "clutch play" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적으로 스포츠 해설, 토론 및 분석에 사용됩니다. 그러나 직장이나 비상 상황과 같은 다른 상황에서도 압박감 속에서 잘 수행할 수 있는 사람의 능력을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 경기에서 이기기 위해 클러치 플레이를 했다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 누군가의 연기에 대한 감탄을 표현하기 위해 '클러치 플레이였어!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- key play
- critical move
- crucial action
- pivotal performance
- big moment
반의어
- choke
- collapse under pressure
- fail to deliver
- miss the mark
