Cold turkey 무슨 뜻인가요?
"Cold turkey" 어떤 일, 특히 습관이나 중독을 점진적인 감소나 도움 없이 갑자기 중단하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After years of smoking, he decided to quit cold turkey.
몇 년 동안 담배를 피운 후, 그는 차가운 칠면조를 끊기로 결정했습니다.
예문
She stopped drinking coffee cold turkey and experienced withdrawal symptoms.
그녀는 커피를 마시지 않고 차가운 칠면조를 마셨고 금단 증상을 경험했습니다.
예문
Instead of weaning off the medication, he chose to stop cold turkey
약을 끊는 대신 그는 차가운 칠면조를 중단하기로 결정했습니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Cold turkey”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Cold Turkey" 사용을 사용하여 점진적인 감소나 도움 없이 습관이나 중독을 갑자기 중단하는 행위를 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 니코틴 패치나 껌을 사용하지 않고 담배를 끊기로 결정했다면, '그는 "cold turkey" 담배를 끊었어.'라고 말할 수 있다.
- 1금연
After years of smoking, he decided to quit cold turkey.
몇 년 동안 담배를 피운 후, 그는 차가운 칠면조를 끊기로 결정했습니다.
- 2식단 변화
She stopped eating sugar cold turkey and experienced intense cravings.
그녀는 설탕 차가운 칠면조를 먹지 않았고 강렬한 갈망을 경험했습니다.
- 3약물 금단 증상
Instead of gradually reducing the dosage, he chose to stop taking the medication cold turkey.
점차적으로 복용량을 줄이는 대신, 그는 차가운 칠면조의 약물 복용을 중단하기로 결정했습니다.
Cold turkey과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Cold Turkey"라는 말의 어원은 불확실하다. 그것은 20세기 초에 시작된 것으로 여겨지는데, 아마도 마약 중독자나 금단 증상을 겪고 있는 알코올 중독자에게 차갑고 맛없는 칠면조를 제공하는 것이 어떤 도움도 없이 금연하는 갑작스럽고 불편한 본질을 상징한다는 생각에서 비롯된 것으로 추정됩니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Cold Turkey"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 점진적인 감소나 도움 없이 습관이나 중독의 갑작스러운 중단을 설명하기 위해 이 단어를 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Cold Turkey" 결단력과 결단력의 어조를 전달합니다. 그것은 도전적이거나 불편할 수 있는 경우에도 무언가를 즉시 끊거나 중단하겠다는 강한 의지를 의미합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Cold Turkey" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 습관이나 중독의 갑작스런 중단을 묘사하는 널리 알려진 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 "cold turkey" 담배를 끊기로 결심했다.' 하지만 비공식적인 대화에서 사람들은 무언가를 그만두겠다는 갑작스러운 결정을 표현하기 위해 'I'm gonna quit "cold turkey"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- quit abruptly
- stop suddenly
- cease immediately
- give up all at once
- abandon completely
반의어
- gradually reduce
- taper off
- wean off
- ease out
- assisted cessation
