Cream rises to the top 무슨 뜻인가요?

"Cream rises to the top" 최고이거나 가장 재능 있는 사람이나 사물이 항상 인정받거나 성공할 것임을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

In a competitive industry, cream rises to the top and the most talented individuals stand out.

경쟁이 치열한 업계에서 크림은 정상에 오르고 가장 재능 있는 개인이 두각을 나타냅니다.

예문

No matter the circumstances, cream always rises to the top and the best ideas will prevail.

어떤 상황에서도 크림은 항상 맨 위에 오르고 최고의 아이디어가 우세합니다.

예문

Hard work and dedication ensure that cream rises to the top and success is achieved

노력과 헌신은 크림이 정상에 오르고 성공을 이룰 수 있도록 합니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Cream rises to the top”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Cream rises to the top" 사용 최고이거나 가장 재능 있는 사람이나 사물이 항상 인정받거나 성공할 것임을 강조하기 위해 경쟁이 치열한 상황에서 또는 다른 사람들이 탁월함을 위해 노력하도록 장려하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 자신의 능력을 의심하고 있다면, '걱정 마, 크림은 항상 맨 위에 있어. 너의 재능은 인정받을 것이다.'

1스포츠
In a highly competitive tournament, the best teams will rise to the top and reach the finals.
경쟁이 치열한 토너먼트에서는 최고의 팀이 정상에 올라 결승에 진출합니다.
2예술경연대회
In a painting competition, the most skilled artists will rise to the top and win the prize.
그림 경연 대회에서는 가장 숙련된 예술가가 정상에 올라 상을 받게 됩니다.
3경력 발전
With hard work and dedication, your skills will improve, and eventually, cream will rise to the top, and you'll get promoted.
노력과 헌신으로 실력이 향상되고 결국 크림이 정상에 오르고 승진하게 됩니다.

Cream rises to the top과 유사한 의미를 갖는 표현

Diamond in the rough

아직 완전히 개발되거나 인정받지 못한 큰 잠재력이나 재능을 가진 사람 또는 사물

예문

He may seem unpolished now, but he's a diamond in the rough. Just wait until his talent shines through.

그는 이제 다듬어지지 않은 것처럼 보일지 모르지만, 그는 원석 속의 다이아몬드입니다. 그의 재능이 빛을 발할 때까지 기다리세요.

Stand out from the crowd

다른 사람들과 눈에 띄게 다르거나 더 나은 것

예문

Her unique style and creativity make her stand out from the crowd.

그녀의 독특한 스타일과 창의성은 그녀를 군중에서 돋보이게 합니다.

Rise above the rest

다른 사람에 비해 능가하거나 탁월하기 위해

예문

Through hard work and determination, she managed to rise above the rest and achieve great success.

노력과 결단력을 통해 그녀는 다른 사람들을 뛰어 넘고 큰 성공을 거두었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"크림이 위로 올라간다"크림이 위로 올라간다"(Cream rises to the top")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Cream rises to the top"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 재능과 탁월함이 결국 인정받고 보상받을 것이라는 믿음을 표현하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Cream rises to the top" 낙관주의와 자신감의 어조를 전달합니다. 그것은 최고이거나 가장 가치 있는 개인이나 사물이 필연적으로 눈에 띄거나 성공할 것임을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"cream rises to the top"라는 문구는 일반적으로 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용됩니다. 탁월함을 인정하고 보상한다는 생각을 전달하는 잘 알려진 속담입니다. 친구와의 대화, 직장에서의 토론, 연설이나 프레젠테이션과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '경쟁이 치열한 산업에서는 크림이 정상에 오르고 가장 재능 있는 개인이 두각을 나타냅니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '크림은 항상 정상에 올라간다는 것을 기억하십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 탁월함을 위해 노력하는 것의 중요성을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

Cream rises to the top 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!