Cross the stream where it is shallowest. 무슨 뜻인가요?
"가장 얕은 개울을 건넌다"는 것은 사람들이 도전에 직면했을 때 가장 쉽거나 가장 덜 위험한 길을 택해야 한다는 것을 의미하며, 이는 불필요한 위험을 피하고 가능한 가장 안전한 옵션을 선택해야 함을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
When it comes to investing, it's always wise to cross the stream where it is shallowest. Don't take unnecessary risks.
투자에 관해서는 항상 가장 얕은 개울을 건너는 것이 현명합니다. 불필요한 위험을 감수하지 마십시오.
예문
Instead of taking the longer route, they decided to cross the stream where it is shallowest. It was the safest and quickest option.
더 긴 길을 택하는 대신, 그들은 가장 얕은 개울을 건너기로 결정했습니다. 가장 안전하고 빠른 선택이었습니다.
예문
In order to avoid any potential dangers, it's best to cross the stream where it is shallowest. Don't make things harder than they need to be
잠재적인 위험을 피하려면 가장 얕은 개울을 건너는 것이 가장 좋습니다. 일을 필요 이상으로 어렵게 만들지 마세요
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Cross the stream where it is shallowest.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"가장 얕은 개울을 건너다"를 사용하여 누군가에게 도전에 직면했을 때 가장 쉽거나 가장 덜 위험한 길을 선택하도록 조언할 수 있습니다. 이는 사람들이 불필요한 위험을 피하고 사용 가능한 가장 안전한 옵션을 선택해야 함을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 다른 일자리 제안을 고려하고 있다면, '위험을 최소화하고 싶다면 가장 얕은 곳을 건너 가장 안정적인 직업을 선택하라'고 말할 수 있습니다.
- 1투자
When it comes to investing, it's always wise to cross the stream where it is shallowest. Don't take unnecessary risks.
투자에 관해서는 항상 가장 얕은 개울을 건너는 것이 현명합니다. 불필요한 위험을 감수하지 마십시오.
- 2여행하다
Instead of taking the longer route, they decided to cross the stream where it is shallowest. It was the safest and quickest option.
더 긴 길을 택하는 대신, 그들은 가장 얕은 개울을 건너기로 결정했습니다. 가장 안전하고 빠른 선택이었습니다.
- 3문제 해결
In order to avoid any potential dangers, it's best to cross the stream where it is shallowest. Don't make things harder than they need to be.
잠재적인 위험을 피하려면 가장 얕은 개울을 건너는 것이 가장 좋습니다. 일을 필요 이상으로 어렵게 만들지 마십시오.
Cross the stream where it is shallowest.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"가장 얕은 개울을 건너다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"가장 얕은 시냇물을 건너다"라는 문구는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 다양한 상황에서 가장 쉽거나 가장 덜 위험한 경로를 선택한다는 아이디어를 전달하는 데 여전히 사용할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"가장 얕은 개울을 건너다"는 실용성과 주의의 어조를 전달합니다. 위험을 최소화하고 안전을 극대화하는 것을 기반으로 의사 결정을 내릴 것을 제안합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"가장 얕은 개울을 건너다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 상황에 적용할 수 있는 은유적 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '어려운 선택에 직면했을 때 가장 얕은 개울을 건너는 것이 가장 좋습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 가장 쉬운 길을 선택한다는 의미로 '가장 얕은 개울을 건너는 것을 잊지 마십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- choose the safest option
- minimize risks
- opt for the easiest path
- avoid unnecessary risks
- take the least challenging route
반의어
- take the plunge
- embrace challenges
- go against the current
- take risks
- choose the difficult path
